Beschreibung
Die Bäuerin. Fables et Contes, dédiés à Son Altesse Impériale Monseigneur le Grand Duc de Toutes les Russies, &c. &c. Paris, Lacombe, 1775. Ein Band, klein in-8°, Vollbasan, mit verziertem glattem Rücken. Einband aus der Zeit. Als Frontispiz, Porträt des Großherzogs Paul Petrowitsch: gemalt von Voille, gestochen von Le Beau graveur de S.A.S. Mgr le duc de Chartres. Autor: François Armand (Franz Hermann) La Fermière, geboren 1737 in Straßburg und Absolvent der Rechtswissenschaften, wurde Sekretär des kaiserlichen Kanzlers von Russland, Graf Michael Woronzow. Lafermière wechselte in den Dienst des Großherzogs Paul (1754-1801), des späteren Kaisers von Russland (1796-1801). Er war sein Hauslehrer in französischer Literatur und diente als Bibliothekar am Hof des Großherzogs. Lafermière schrieb zwei Stücke für das Hoftheater: Der Falke und Don Carlos. Im Jahr 1775 widmete er seine in Paris herausgegebenen Fabeln und Märchen dem Großherzog Paul. Sehr schönes gestochenes Porträt, nach einem Gemälde von Jean-Louis Voille. "Diese Sammlung von Fabeln ist absolut bezaubernd. Bien tournées, courtes et expressives, elles devraient tenir bonne réputation dans l'histoire des lettres françoises" ( H. von Kraloff )Ла Фермьер. Басни и сказки, посвященные Его Императорскому Высочеству Великому Князю Всея Руси &c. &c. Париж, Lacombe, 1775. Том in-8° малого формата, в базановом переплете, корешок с золотым тиснением. Переплет XVIII в. На фронтисписе портрет Великого Князя Павла Петровича: гравировал Лё Бо, гравер герцога Шартрского, с живописного оригинала Г.-Л. Вуаля. Автор басен Франсуа Арманд (Франц Герман) Лафермьер (1737-1796), закончил Страсбургский университет, был секретарем русского посла в Лондоне графа Михаила Воронцова, с 1765 г.- в России. Занимал должность учителя французского языка, библиотекаря и чтеца при дворе наследника престола Великого Князя Павла Петровича, прослужил при "малом дворе" 28 лет. Написал либретто для опер Бортнянского "Сокол" и "Дон Карлос" для придворного театра.
23
Die Bäuerin. Fables et Contes, dédiés à Son Altesse Impériale Monseigneur le Grand Duc de Toutes les Russies, &c. &c. Paris, Lacombe, 1775. Ein Band, klein in-8°, Vollbasan, mit verziertem glattem Rücken. Einband aus der Zeit. Als Frontispiz, Porträt des Großherzogs Paul Petrowitsch: gemalt von Voille, gestochen von Le Beau graveur de S.A.S. Mgr le duc de Chartres. Autor: François Armand (Franz Hermann) La Fermière, geboren 1737 in Straßburg und Absolvent der Rechtswissenschaften, wurde Sekretär des kaiserlichen Kanzlers von Russland, Graf Michael Woronzow. Lafermière wechselte in den Dienst des Großherzogs Paul (1754-1801), des späteren Kaisers von Russland (1796-1801). Er war sein Hauslehrer in französischer Literatur und diente als Bibliothekar am Hof des Großherzogs. Lafermière schrieb zwei Stücke für das Hoftheater: Der Falke und Don Carlos. Im Jahr 1775 widmete er seine in Paris herausgegebenen Fabeln und Märchen dem Großherzog Paul. Sehr schönes gestochenes Porträt, nach einem Gemälde von Jean-Louis Voille. "Diese Sammlung von Fabeln ist absolut bezaubernd. Bien tournées, courtes et expressives, elles devraient tenir bonne réputation dans l'histoire des lettres françoises" ( H. von Kraloff )Ла Фермьер. Басни и сказки, посвященные Его Императорскому Высочеству Великому Князю Всея Руси &c. &c. Париж, Lacombe, 1775. Том in-8° малого формата, в базановом переплете, корешок с золотым тиснением. Переплет XVIII в. На фронтисписе портрет Великого Князя Павла Петровича: гравировал Лё Бо, гравер герцога Шартрского, с живописного оригинала Г.-Л. Вуаля. Автор басен Франсуа Арманд (Франц Герман) Лафермьер (1737-1796), закончил Страсбургский университет, был секретарем русского посла в Лондоне графа Михаила Воронцова, с 1765 г.- в России. Занимал должность учителя французского языка, библиотекаря и чтеца при дворе наследника престола Великого Князя Павла Петровича, прослужил при "малом дворе" 28 лет. Написал либретто для опер Бортнянского "Сокол" и "Дон Карлос" для придворного театра.
