DIOSCORIDE: Die sechs Bücher der Pedacion Dioscorides von Anazarbe über die medizinische Materie, aus dem Lateinischen ins Französische übersetzt. A chaque chapitre sont ajoutées certaines annotations fort doctes, recueillies des plus excellents médecins, anciens et modernes. Lyon, Thibault Payan, 1559. In-4 mit (16), 574, (2) S. in braunem Kalbsleder der Zeit, mit verziertem Rückenschild, goldgeprägtem Medaillon mit den Initialen P.L.D. auf den Deckeln (der Rücken wurde früher imitiert, Feuchtigkeitsspuren von 3 cm. im oberen Teil der Seiten des gesamten Bandes, die ersten 6 mit einem kleinen Papierstreifen als Verstärkung, kleiner heller Wasserfleck auf einigen Blättern und zwei Risse ohne Fehlstellen am unteren Rand der Seiten 261 und 263). Ausgabe Illustriert mit 375 Abbildungen von Heilpflanzen und Tieren im Text. Diese Holzschnittfolge wurde von Clément Boussy nach den Illustrationen aus dem Werk von Fuchs gestochen. Zweite Ausgabe dieser Übersetzung von Martin Mathée, einem Arzt. Er fügte Kommentare hinzu und , wie er in der Widmungsepistel an den Kardinal von Lothringen behauptet, ließ er sich von Mattiolis Kommentaren inspirieren. Am Ende: "Description de plusieurs simples non mentionnés par Dioscorides, avec leurs facultés vertus singulières", von Martin Mathée. Geteilte Ausgabe. Es gibt Exemplare mit dem Namen Thibaud Payen und andere mit dem Namen Macé Bonhomme. In jedem Fall wurde dieser Band von Denise Barbou, der Witwe von Balthazar Arnoullet, gedruckt. Schönes, gut erhaltenes Exemplar in einem zeitgenössischen Einband mit zeitgenössischen Randnotizen.