Großer Byôbu-Paravent (Raumteiler) mit sechs Tafeln und einem Dekor aus Hähnen, Hühnern und Küken, die in einem üppigen Garten mit Chrysanthemenblüten (Kiku) in Blau-, Rosa-, Gelb- und Weißtönen nisten. Die Szene wird von einem elegant geschriebenen Gedicht begleitet. Vom Künstler rechts datiert, signiert und gestempelt ; Datiert: Der Winter im Jahr des Wasserbüffels (Fuyu Mizunotôshi) (Der Winter 1853 oder 1913). Unterzeichnet: Kumomine Somao. Besiegelt: Kumomine Sanshô Dieses mehrfarbige Gemälde ist auf Papier aufgetragen. Die Blumen werden noch stärker betont, indem sie mit Muschelpaste (Gofun) ausgeführt werden. Die Tafeln sind von zwei Seidenborten umgeben: eine dünne aus weißem Brokat und eine breite in marineblau mit einem geometrischen Muster. Geschützt durch einen Holzrahmen. Gesamtbreite: 357,8 cm (2 x 60,9 cm und 4 x 59 cm); Höhe: 160,1 cm. Es ist in sehr gutem Zustand mit minimalen Altersspuren.