VLAANDEREN - 16° EEUW Ölgemälde auf Tafel mit einem Text von Horaz in flämischer Sprache im oberen Teil und mit einem sehr lebhaften, hausgemachten Tableau im unteren Teil, datiert 1582 - 41 x 50 besprochen von Jean Pierre De Bruyn : "Ikonographisch bezieht es sich auf den berühmten Aphorismus von Horaz, der aus der Zeile der Satiren I 1s ultra citraque nequit consistere rectum" stammt. Frei übersetzt: 'Es gibt ein Maß in den Dingen, schließlich gibt es Grenzen, jenseits derer das Recht endet'." Das ist sofort der Titel, der zu dem Gemälde passt, wie der lateinische Text mit dem Namen von Horaz am oberen Rand zeigt. Ein besonders faszinierendes Werk, das kunsthistorisch gesehen perfekt ins 16. Jahrhundert passt. Auch in Anlehnung an das, was Bruegel manchmal in sein Werk einbrachte. || 16. Jahrhundert. Flämisches Öl auf Tafel mit einer Schrift in Flämisch von Horaz und mit einer Hausarbeitsszene mit mehreren Figuren - datiert 1582 Ikonographisch bezieht es sich auf den berühmten Ausspruch von Horaz, der aus der Zeile aus den Satiren I 1r alle gibt es Grenzen, jenseits derer das Recht endet". Das ist sofort der Titel, der zu dem Gemälde passt, wie der lateinische Text mit dem Namen von Horaz am oberen Rand zeigt. Ein besonders faszinierendes Werk, das kunsthistorisch auf jeden Fall ins 16. Jahrhundert passt. Auch im Gefolge dessen, was Bruegel manchmal in sein Werk einbrachte.