Null NAPOLEON III (Louis-Napoléon Bonaparte, zukünftig). Autographer, unterzeich…
Beschreibung

NAPOLEON III (Louis-Napoléon Bonaparte, zukünftig). Autographer, unterzeichneter Brief an Charlotte Bonaparte, Tochter von Joseph Bonaparte. Manchester, 11. Februar [1833, nach dem Poststempel]. 2 S. 3/4 S. in-8, Adresse auf der Rückseite, Risse an der Öffnung mit kleiner Fehlstelle, die die Unterschrift leicht beeinträchtigt. "Meine liebe Charlotte, ich schreibe dir eine Nachricht, um dir zu sagen, wie es uns geht, und damit du nicht glaubst, dass die kuriosen Dinge, die wir sehen, uns die Erinnerung an diejenigen nehmen, die wir zurückgelassen haben. Das Land, durch das ich gereist bin, ist schön. Es ist schade, dass wir es nicht in der schönen Jahreszeit sehen können, denn es würde Monate dauern, um alles genau zu sehen und all die schönen Landhäuser zu besuchen, die im ganzen Land verstreut sind. Es ist mir eine Freude, die Dampffahrzeuge zu sehen, das wird für uns ein Thema für ein kleines Fest sein. Wenn ich etwas mehr Geld hätte, würde ich dir viele schöne Dinge mitbringen, aber leider ist alles sehr teuer. Ich fürchte mich vor den Leuten, denen man mich empfohlen hat, wie vor der Pest, denn sie überwältigen einen mit Höflichkeiten und man ist gezwungen, zu sehen, was ihnen am besten passt, um es einem zu zeigen. Da ich leider nicht über die Wortgewandtheit von Frau Clary [Juliette Blaid de Villeneuve, Nichte von Jean-Baptiste Jules Bernadotte und Joseph Bonaparte, Ehefrau von Joachim Clary, die an der Seite von Charlotte Bonaparte lebte] verfüge und auch nicht ihr Erzähltalent besitze, erlaubst du mir, hier einen Brief zu beenden, indem ich die Erzählung und Beschreibung all dessen, was ich Gutes gesehen habe, auf meine Rückkehr verschiebe. Richte meinem Onkel [Joseph Bonaparte] meine Grüße aus und zweifle nie an der aufrichtigen Freundschaft deines Cousins [und] Freundes... Arese [Graf Francesco Arese, Freund von Louis-Napoléon Bonaparte] beauftragt mich, ihn dir in Erinnerung zu rufen und dir seine Grüße zu überbringen." Zu diesem Zeitpunkt befanden sich Louis-Napoléon Bonaparte, der aus Arenenberg, dem Schweizer Schloss seiner Mutter, Königin Hortense, nach England gekommen war, Joseph Bonaparte, der aus den Vereinigten Staaten zurückgekehrt war, und dessen Tochter, Prinzessin Charlotte Bonaparte (Witwe von Napoléon-Louis, dem Bruder des späteren Napoléon III), die aus Florenz gekommen war, gemeinsam in England.

12 

NAPOLEON III (Louis-Napoléon Bonaparte, zukünftig). Autographer, unterzeichneter Brief an Charlotte Bonaparte, Tochter von Joseph Bonaparte. Manchester, 11. Februar [1833, nach dem Poststempel]. 2 S. 3/4 S. in-8, Adresse auf der Rückseite, Risse an der Öffnung mit kleiner Fehlstelle, die die Unterschrift leicht beeinträchtigt. "Meine liebe Charlotte, ich schreibe dir eine Nachricht, um dir zu sagen, wie es uns geht, und damit du nicht glaubst, dass die kuriosen Dinge, die wir sehen, uns die Erinnerung an diejenigen nehmen, die wir zurückgelassen haben. Das Land, durch das ich gereist bin, ist schön. Es ist schade, dass wir es nicht in der schönen Jahreszeit sehen können, denn es würde Monate dauern, um alles genau zu sehen und all die schönen Landhäuser zu besuchen, die im ganzen Land verstreut sind. Es ist mir eine Freude, die Dampffahrzeuge zu sehen, das wird für uns ein Thema für ein kleines Fest sein. Wenn ich etwas mehr Geld hätte, würde ich dir viele schöne Dinge mitbringen, aber leider ist alles sehr teuer. Ich fürchte mich vor den Leuten, denen man mich empfohlen hat, wie vor der Pest, denn sie überwältigen einen mit Höflichkeiten und man ist gezwungen, zu sehen, was ihnen am besten passt, um es einem zu zeigen. Da ich leider nicht über die Wortgewandtheit von Frau Clary [Juliette Blaid de Villeneuve, Nichte von Jean-Baptiste Jules Bernadotte und Joseph Bonaparte, Ehefrau von Joachim Clary, die an der Seite von Charlotte Bonaparte lebte] verfüge und auch nicht ihr Erzähltalent besitze, erlaubst du mir, hier einen Brief zu beenden, indem ich die Erzählung und Beschreibung all dessen, was ich Gutes gesehen habe, auf meine Rückkehr verschiebe. Richte meinem Onkel [Joseph Bonaparte] meine Grüße aus und zweifle nie an der aufrichtigen Freundschaft deines Cousins [und] Freundes... Arese [Graf Francesco Arese, Freund von Louis-Napoléon Bonaparte] beauftragt mich, ihn dir in Erinnerung zu rufen und dir seine Grüße zu überbringen." Zu diesem Zeitpunkt befanden sich Louis-Napoléon Bonaparte, der aus Arenenberg, dem Schweizer Schloss seiner Mutter, Königin Hortense, nach England gekommen war, Joseph Bonaparte, der aus den Vereinigten Staaten zurückgekehrt war, und dessen Tochter, Prinzessin Charlotte Bonaparte (Witwe von Napoléon-Louis, dem Bruder des späteren Napoléon III), die aus Florenz gekommen war, gemeinsam in England.

Das Los wurde versteigert. Ergebnisse ansehen