Null MIRABEAU (Honoré Gabriel Riquetti de).

Weitgehend autographes Manuskript m…
Beschreibung

MIRABEAU (Honoré Gabriel Riquetti de). Weitgehend autographes Manuskript mit dem Titel "[Introduction] sur la déclaration que la Russie a fait faire à la Curlande, et qui se trouve dans des gazettes de Leyde du 20 may au 3 juin ". 4 S. in folio, entweder 2 S. 1/2 in-folio von der Hand Mirabeaus, mit Streichungen und Korrekturen, und 1 S. 1/2 in-folio von einer anderen Hand, mit Besonderheiten der germanischen Schreibweise, wahrscheinlich von seinem Sekretär Karl von Nolde; die letzten 3 Absätze unvollständig; eine marginale Fehlstelle mit Beeinträchtigung eines Wortes. WICHTIGE DIPLOMATISCHE DENKSCHRIFT FÜR DEN MINISTER FÜR ÉTRANGÈRES. In diesen Jahren suchte Mirabeau nach seiner Bestimmung und unternahm eine erste Reise nach Deutschland von November 1785 bis April 1786, ausgestattet mit einem einfachen Empfehlungsschreiben von Vergennes. Über seinen Freund, den späteren Prinzen von Talleyrand, der Calonne nahestand, erhielt er dann von demselben Vergennes einen inoffiziellen Geheimdienstauftrag im Namen Frankreichs, als der König von Preußens kurz vor seinem Tod stand - gleichzeitig sollte Mirabeau heimlich alle Arten von finanzielle Informationen für Talleyrands persönliche Angelegenheiten beschaffen. Er nahm in Paris die Dienste von einen deutschsprachigen Sekretär, Baron Karl von Nolde, einen Neffen des kurländischen Kammerherrn Otto Christopher von der Howen, und reiste mit ihm nach Preußen, wo er von Juli 1786 bis Januar 1787 blieb. ENTWURF MIT ZAHLREICHEN UND WICHTIGEN VARIANTEN ZU DER VERSION, die 1789 von Mirabeau selbst in seiner "Histoire secrète de la Cour de Berlin" veröffentlicht wurde, unter dem Titel "Mémoire remis à la Cour de France, sur la déclaration [...]". " LA CURLANDE VIENT D'ÊTRE MENACÉE OFFICIELLEMENT D'ENCOURIRIR DIE EMPÖRUNG DES HERRSCHERS VON RUSSLAND, FALLS SICH DAS GERÜCHT BEWAHRHEITEN SOLLTE, DASS DIE DIE GERÜCHTE ÜBER DIE ABDANKUNG DES DERZEITIGEN HERZOGS ZUGUNSTEN VON DES HERZOGS VON WIRTENBERG, EINES PREUSSISCHEN GENERALS. Es ist bekannt, dass dieser grausame Mann, der in seinem Land verachtet wurde so sehr, dass er dort nicht bleiben kann, wenn er nicht alles vor den Gewalttätigkeiten des Kabinetts von St. Petersburg fürchtet, ist der Sohn des berühmten Biren, der 1760 durch den Einfluss oder vielmehr durch den Schrecken Russlands, das mit 400.000 Mann aus dem Land vertrieben wurde, zum Herzog ernannt wurde. Karl von Sachsen, den Onkel des Kurfürsten und rechtmäßigen Herzog, mit Hilfe von 40.000 Mann vertrieb, um den Günstling Elisabeths einzusetzen, Es ist bekannt, dass der jetzige Herzog mehr als einmal die ganze Last der Ressentiments von Katharina II. zu spüren bekommen hat; dass er ganze Jahre lang in sein Haus in Sibirien verbannt wurde; dass sein Einfluss gleich null ist und seine Abdankung gewünscht wird. WAS NICHT SO BEKANNT IST, ODER BESSER GESAGT, WAS SEHR GEHEIM IST, IST DIE TATSACHE, DASS ES VOR VOR SECHS JAHREN WURDE ER VON DER KAISERIN DURCH EINEN UKAS ANGEWIESEN, SEIN HERZOGTUM ZU ÜBERGEBEN. HOCHHERZOG AN PRINZ POTEMKIM zu übergeben; und dass durch den Rat des Kanzlers Taube [Ernst Johann von Taube] und des Kammerherrn Howen den Sturm abwendete, indem er dem damals und immer noch sehr starken Fürsten Potemkim ... Die Krise beginnt heute erneut, weil man spürt, wie sehr der Herzog, der durch seine Ersparnisse und seinen Geiz seiner unsicheren Existenz überdrüssig und einer der reichsten Privatprinzen Europas ist, sich danach sehnt sich vor den Ereignissen in Sicherheit zu bringen, und weil man befürchtet, das Berliner Kabinett könnte eine Spekulation auf Curland mit Hilfe eines neuen Herzogs, der ganz zu seiner Verfügung steht, zu spekulieren. Die Bedingungen, die Polen ein Protektoratsrecht über Curland gewährten, in dem Moment nicht mehr rechtskräftig sind, in dem diese vernichtete Republik in der Unmöglichkeit, es zu erfüllen, befürchtet man zweifellos, dass Preußen sich an seiner Stelle einsetzt... [Mirabeau erstellt hier ein geographisches und wirtschaftliches Bild des Herzogtums Kurland]. Es ist völlig unnötig, festzustellen dass die Kurische Nehrung ein freier und republikanischer Staat ist, dessen Herrscher ein reines Staatsoberhaupt ist. RUSSLAND HAT NICHT DIE MÖGLICHKEIT, seine Rechte abzutreten, da es sich um ein Wahlvolk handelt, das zwar abdanken, aber nicht abtreten kann. EIN RECHT, SICH IN SEINE ANGELEGENHEITEN EINZUMISCHEN. RECHT IST EIN LEERES WORT. WENN MAN ES DEM BEGRIFF DER GEWALT GEGENÜBERSTELLT. Russland ist seit langem in der Lage, die Kurden zu beleidigen. Curland zu zwingen, ihm seine Entscheidungen zu diktieren, seine Stimmen zu erzwingen, seine Lebensmittel und seine Männer zu erpressen oder zu entreißen; Es ist ihm gelungen, seinen Minister in Warschau zu entführen und ihn nach Sibirien zu verbannen; und seine Partei ist seit langem entschlossen, die Höfe Europas mit dem Gedanken vertraut zu machen, dass Kurland nur so lange einen Rang in der Welt einnimmt, wie Russland über es verfügen will...". Mirabeau schlug dann vor, dass Frankreich sein Handelsabkommen mit Kurland aus wirtschaftlichen, aber auch aus geopolitischen Gründen erneuern sollte: Frankreich würde insbesondere den Zugang seiner Kriegsmarine zu zwei Ostseehäfen gewinnen, und die russisch-preußischen Beziehungen wären durch die Beibehaltung einer Zwischenzone weniger angespannt.

MIRABEAU (Honoré Gabriel Riquetti de). Weitgehend autographes Manuskript mit dem Titel "[Introduction] sur la déclaration que la Russie a fait faire à la Curlande, et qui se trouve dans des gazettes de Leyde du 20 may au 3 juin ". 4 S. in folio, entweder 2 S. 1/2 in-folio von der Hand Mirabeaus, mit Streichungen und Korrekturen, und 1 S. 1/2 in-folio von einer anderen Hand, mit Besonderheiten der germanischen Schreibweise, wahrscheinlich von seinem Sekretär Karl von Nolde; die letzten 3 Absätze unvollständig; eine marginale Fehlstelle mit Beeinträchtigung eines Wortes. WICHTIGE DIPLOMATISCHE DENKSCHRIFT FÜR DEN MINISTER FÜR ÉTRANGÈRES. In diesen Jahren suchte Mirabeau nach seiner Bestimmung und unternahm eine erste Reise nach Deutschland von November 1785 bis April 1786, ausgestattet mit einem einfachen Empfehlungsschreiben von Vergennes. Über seinen Freund, den späteren Prinzen von Talleyrand, der Calonne nahestand, erhielt er dann von demselben Vergennes einen inoffiziellen Geheimdienstauftrag im Namen Frankreichs, als der König von Preußens kurz vor seinem Tod stand - gleichzeitig sollte Mirabeau heimlich alle Arten von finanzielle Informationen für Talleyrands persönliche Angelegenheiten beschaffen. Er nahm in Paris die Dienste von einen deutschsprachigen Sekretär, Baron Karl von Nolde, einen Neffen des kurländischen Kammerherrn Otto Christopher von der Howen, und reiste mit ihm nach Preußen, wo er von Juli 1786 bis Januar 1787 blieb. ENTWURF MIT ZAHLREICHEN UND WICHTIGEN VARIANTEN ZU DER VERSION, die 1789 von Mirabeau selbst in seiner "Histoire secrète de la Cour de Berlin" veröffentlicht wurde, unter dem Titel "Mémoire remis à la Cour de France, sur la déclaration [...]". " LA CURLANDE VIENT D'ÊTRE MENACÉE OFFICIELLEMENT D'ENCOURIRIR DIE EMPÖRUNG DES HERRSCHERS VON RUSSLAND, FALLS SICH DAS GERÜCHT BEWAHRHEITEN SOLLTE, DASS DIE DIE GERÜCHTE ÜBER DIE ABDANKUNG DES DERZEITIGEN HERZOGS ZUGUNSTEN VON DES HERZOGS VON WIRTENBERG, EINES PREUSSISCHEN GENERALS. Es ist bekannt, dass dieser grausame Mann, der in seinem Land verachtet wurde so sehr, dass er dort nicht bleiben kann, wenn er nicht alles vor den Gewalttätigkeiten des Kabinetts von St. Petersburg fürchtet, ist der Sohn des berühmten Biren, der 1760 durch den Einfluss oder vielmehr durch den Schrecken Russlands, das mit 400.000 Mann aus dem Land vertrieben wurde, zum Herzog ernannt wurde. Karl von Sachsen, den Onkel des Kurfürsten und rechtmäßigen Herzog, mit Hilfe von 40.000 Mann vertrieb, um den Günstling Elisabeths einzusetzen, Es ist bekannt, dass der jetzige Herzog mehr als einmal die ganze Last der Ressentiments von Katharina II. zu spüren bekommen hat; dass er ganze Jahre lang in sein Haus in Sibirien verbannt wurde; dass sein Einfluss gleich null ist und seine Abdankung gewünscht wird. WAS NICHT SO BEKANNT IST, ODER BESSER GESAGT, WAS SEHR GEHEIM IST, IST DIE TATSACHE, DASS ES VOR VOR SECHS JAHREN WURDE ER VON DER KAISERIN DURCH EINEN UKAS ANGEWIESEN, SEIN HERZOGTUM ZU ÜBERGEBEN. HOCHHERZOG AN PRINZ POTEMKIM zu übergeben; und dass durch den Rat des Kanzlers Taube [Ernst Johann von Taube] und des Kammerherrn Howen den Sturm abwendete, indem er dem damals und immer noch sehr starken Fürsten Potemkim ... Die Krise beginnt heute erneut, weil man spürt, wie sehr der Herzog, der durch seine Ersparnisse und seinen Geiz seiner unsicheren Existenz überdrüssig und einer der reichsten Privatprinzen Europas ist, sich danach sehnt sich vor den Ereignissen in Sicherheit zu bringen, und weil man befürchtet, das Berliner Kabinett könnte eine Spekulation auf Curland mit Hilfe eines neuen Herzogs, der ganz zu seiner Verfügung steht, zu spekulieren. Die Bedingungen, die Polen ein Protektoratsrecht über Curland gewährten, in dem Moment nicht mehr rechtskräftig sind, in dem diese vernichtete Republik in der Unmöglichkeit, es zu erfüllen, befürchtet man zweifellos, dass Preußen sich an seiner Stelle einsetzt... [Mirabeau erstellt hier ein geographisches und wirtschaftliches Bild des Herzogtums Kurland]. Es ist völlig unnötig, festzustellen dass die Kurische Nehrung ein freier und republikanischer Staat ist, dessen Herrscher ein reines Staatsoberhaupt ist. RUSSLAND HAT NICHT DIE MÖGLICHKEIT, seine Rechte abzutreten, da es sich um ein Wahlvolk handelt, das zwar abdanken, aber nicht abtreten kann. EIN RECHT, SICH IN SEINE ANGELEGENHEITEN EINZUMISCHEN. RECHT IST EIN LEERES WORT. WENN MAN ES DEM BEGRIFF DER GEWALT GEGENÜBERSTELLT. Russland ist seit langem in der Lage, die Kurden zu beleidigen. Curland zu zwingen, ihm seine Entscheidungen zu diktieren, seine Stimmen zu erzwingen, seine Lebensmittel und seine Männer zu erpressen oder zu entreißen; Es ist ihm gelungen, seinen Minister in Warschau zu entführen und ihn nach Sibirien zu verbannen; und seine Partei ist seit langem entschlossen, die Höfe Europas mit dem Gedanken vertraut zu machen, dass Kurland nur so lange einen Rang in der Welt einnimmt, wie Russland über es verfügen will...". Mirabeau schlug dann vor, dass Frankreich sein Handelsabkommen mit Kurland aus wirtschaftlichen, aber auch aus geopolitischen Gründen erneuern sollte: Frankreich würde insbesondere den Zugang seiner Kriegsmarine zu zwei Ostseehäfen gewinnen, und die russisch-preußischen Beziehungen wären durch die Beibehaltung einer Zwischenzone weniger angespannt.

Das Los wurde versteigert. Ergebnisse ansehen