Null JOURDAN (Jean-Baptiste). Autographer, unterzeichneter Brief [an General Jea…
Beschreibung

JOURDAN (Jean-Baptiste). Autographer, unterzeichneter Brief [an General Jean Ernouf]. Paris, 12 brumaire an VII [sic für an VIII, d.h. [3. November 1799]. 3 S. in-4. "Deine Frau, die ich gestern Abend sehen durfte, hat mir gesagt, mein guter Freund, dass du überrascht bist, nicht öfter von mir zu hören. Ich glaube, ich habe dir in einem meiner früheren Briefe gesagt, dass ich gute Gründe dafür habe, meinen Freunden nur selten zu schreiben und vor allem nicht mit ihnen über politische Angelegenheiten zu sprechen, und diese Gründe bestehen immer noch. Dennoch bin ich allen, die mir wie du ihre Achtung und Freundschaft bewahrt haben, nicht weniger aufrichtig verbunden. ICH HABE MEHRERE BRIEFE VON EINEM MANN NAMENS BLANCASSAGNE ERHALTEN, DER BEHAUPTET, MEIN VERWANDTER ZU SEIN. Er hat mir gerade einen neuen Brief geschickt, in dem er sich als Hauptmann und Adjutant des Generals Ernouf, Chef des Generalstabs der italienischen Armee, ausgibt. Wenn dieser Offizier wirklich bei dir angestellt ist, bitte ich dich, ihm zu sagen, dass ich nicht sein Verwandter bin, dass ich ihn in keiner Weise kenne, dass ich ihn auffordere, seine Korrespondenz mit mir einzustellen, aufzuhören, sich als mein Verwandter zu bezeichnen, und in allen Dingen, unter diesem Vorwand kein Geld von all jenen zu leihen, die dumm genug sind, ihm Geld zu leihen, weil sie glauben, was er sagt. Wenn er stattdessen, wie ich annehme, den Titel deines Adjutanten ebenso angenommen hat wie den meines Verwandten, bitte ich dich, den Oberbefehlshaber zu benachrichtigen und ihn in meinem Namen aufzufordern, diesem Intriganten Befehle zu erteilen, damit er aufhört, meinen Namen zu kompromittieren. ICH HABE DIR VOR EINIGEN TAGEN EIN EXEMPLAR DES VORSCHRIFTENS DER OPERATIONEN DER DONAUARMEE GESCHICKT, DAS ICH VERÖFFENTLICHT HABE; ich glaube, du hast es erhalten, und ich bitte dich, mir zu sagen, was du davon hältst[s]. Dieses Werk hat hier viel Aufsehen erregt. ICH ARBEITE ERNSTHAFT AN MEINEN MEMOIREN. ICH BITTE DICH, MIR ALLES MATERIAL, DAS DU ÜBER UNSERE MILITÄRISCHEN OPERATIONEN HABEN KANNST, MITZUTEILEN. ICH WÜNSCHE VOR ALLEM INFORMATIONEN ÜBER DIE SCHLACHT VON HONCHOTE und über die Operationen der Nordarmee bis nach der Blockade von Maubeuge. [Die Schlacht von Hondschoote, in der Nähe von Dünkirchen, wurde am 8. September 1793 gegen die Truppen des Herzogs von York von General Houchard gewonnen, unter dessen Befehl General Jourdan und der spätere General Ernouf damals dienten]. Als ich die Nordarmee verließ, ließ ich alle meine Papiere im Hauptquartier zurück und sah sie nicht mehr wieder; so dass ich ein wenig in Verlegenheit bin, diesen Teil zu schreiben. Wenn Championnet [General Jean-Étienne Vachier, genannt Championnet] einige Informationen über die Operationen der Armee von Sambre und Maas hätte und sie mir mitteilen wollte, wäre er mir sehr verpflichtet. Ich bitte dich, ihn in meinem Namen darum zu bitten und ihm erneut die Versicherung meiner aufrichtigen Verbundenheit zu geben. Ich habe ihm ein Exemplar meines Buches geschickt und hoffe, dass er es erhalten hat. Ich umarme dich von ganzem Herzen und bin dein aufrichtiger Freund... Meine Frau und meine ganze Familie gedenken deiner." BRIEF GESCHRIEBEN SECHS TAGE VOR DEM STAATSSTREICH VOM ACHTZEHNTEN BRUMAIRE. General Jourdan, der mit jakobinischen Kreisen verbunden und Mitglied des Conseil des Cinq-Cents war, mischte sich aktiv in das politische Leben ein - so hielt er beispielsweise am 13. September 1799 eine Rede, in der er forderte, dass "die Nation in Gefahr" ausgerufen werden sollte, was die Rückkehr zu den Ausnahmemaßnahmen bedeutet hätte. Jean-Baptiste Jourdan, der im Rat der Alten insbesondere vom ehemaligen Direktor Jean-François Reubell wegen seiner Niederlagen in Ostrach und Stockach (im März/April 1799 an der Spitze der Donauarmee gegen Erzherzog Karl von Österreich) verunglimpft wurde, veröffentlichte als Antwort ein Pro-Domo-Plädoyer, seinen Précis des opérations de l'armée du Danube (Oktober 1799). Als es zum Achtzehnten Brumaire kam, brachte er seine Missbilligung zum Ausdruck, ohne sich jedoch direkt dagegen zu stellen: Er wurde auf die Liste der zu deportierenden Persönlichkeiten gesetzt, entging diesem tragischen Schicksal jedoch auf Intervention von Joseph Fouché. Napoleon I. versuchte später vergeblich, ihn zu versöhnen, machte ihn zum Marschall, musste sich aber damit abfinden, dass er Joseph Bonaparte auf dessen Wunsch nach Neapel und später nach Spanien folgte.

JOURDAN (Jean-Baptiste). Autographer, unterzeichneter Brief [an General Jean Ernouf]. Paris, 12 brumaire an VII [sic für an VIII, d.h. [3. November 1799]. 3 S. in-4. "Deine Frau, die ich gestern Abend sehen durfte, hat mir gesagt, mein guter Freund, dass du überrascht bist, nicht öfter von mir zu hören. Ich glaube, ich habe dir in einem meiner früheren Briefe gesagt, dass ich gute Gründe dafür habe, meinen Freunden nur selten zu schreiben und vor allem nicht mit ihnen über politische Angelegenheiten zu sprechen, und diese Gründe bestehen immer noch. Dennoch bin ich allen, die mir wie du ihre Achtung und Freundschaft bewahrt haben, nicht weniger aufrichtig verbunden. ICH HABE MEHRERE BRIEFE VON EINEM MANN NAMENS BLANCASSAGNE ERHALTEN, DER BEHAUPTET, MEIN VERWANDTER ZU SEIN. Er hat mir gerade einen neuen Brief geschickt, in dem er sich als Hauptmann und Adjutant des Generals Ernouf, Chef des Generalstabs der italienischen Armee, ausgibt. Wenn dieser Offizier wirklich bei dir angestellt ist, bitte ich dich, ihm zu sagen, dass ich nicht sein Verwandter bin, dass ich ihn in keiner Weise kenne, dass ich ihn auffordere, seine Korrespondenz mit mir einzustellen, aufzuhören, sich als mein Verwandter zu bezeichnen, und in allen Dingen, unter diesem Vorwand kein Geld von all jenen zu leihen, die dumm genug sind, ihm Geld zu leihen, weil sie glauben, was er sagt. Wenn er stattdessen, wie ich annehme, den Titel deines Adjutanten ebenso angenommen hat wie den meines Verwandten, bitte ich dich, den Oberbefehlshaber zu benachrichtigen und ihn in meinem Namen aufzufordern, diesem Intriganten Befehle zu erteilen, damit er aufhört, meinen Namen zu kompromittieren. ICH HABE DIR VOR EINIGEN TAGEN EIN EXEMPLAR DES VORSCHRIFTENS DER OPERATIONEN DER DONAUARMEE GESCHICKT, DAS ICH VERÖFFENTLICHT HABE; ich glaube, du hast es erhalten, und ich bitte dich, mir zu sagen, was du davon hältst[s]. Dieses Werk hat hier viel Aufsehen erregt. ICH ARBEITE ERNSTHAFT AN MEINEN MEMOIREN. ICH BITTE DICH, MIR ALLES MATERIAL, DAS DU ÜBER UNSERE MILITÄRISCHEN OPERATIONEN HABEN KANNST, MITZUTEILEN. ICH WÜNSCHE VOR ALLEM INFORMATIONEN ÜBER DIE SCHLACHT VON HONCHOTE und über die Operationen der Nordarmee bis nach der Blockade von Maubeuge. [Die Schlacht von Hondschoote, in der Nähe von Dünkirchen, wurde am 8. September 1793 gegen die Truppen des Herzogs von York von General Houchard gewonnen, unter dessen Befehl General Jourdan und der spätere General Ernouf damals dienten]. Als ich die Nordarmee verließ, ließ ich alle meine Papiere im Hauptquartier zurück und sah sie nicht mehr wieder; so dass ich ein wenig in Verlegenheit bin, diesen Teil zu schreiben. Wenn Championnet [General Jean-Étienne Vachier, genannt Championnet] einige Informationen über die Operationen der Armee von Sambre und Maas hätte und sie mir mitteilen wollte, wäre er mir sehr verpflichtet. Ich bitte dich, ihn in meinem Namen darum zu bitten und ihm erneut die Versicherung meiner aufrichtigen Verbundenheit zu geben. Ich habe ihm ein Exemplar meines Buches geschickt und hoffe, dass er es erhalten hat. Ich umarme dich von ganzem Herzen und bin dein aufrichtiger Freund... Meine Frau und meine ganze Familie gedenken deiner." BRIEF GESCHRIEBEN SECHS TAGE VOR DEM STAATSSTREICH VOM ACHTZEHNTEN BRUMAIRE. General Jourdan, der mit jakobinischen Kreisen verbunden und Mitglied des Conseil des Cinq-Cents war, mischte sich aktiv in das politische Leben ein - so hielt er beispielsweise am 13. September 1799 eine Rede, in der er forderte, dass "die Nation in Gefahr" ausgerufen werden sollte, was die Rückkehr zu den Ausnahmemaßnahmen bedeutet hätte. Jean-Baptiste Jourdan, der im Rat der Alten insbesondere vom ehemaligen Direktor Jean-François Reubell wegen seiner Niederlagen in Ostrach und Stockach (im März/April 1799 an der Spitze der Donauarmee gegen Erzherzog Karl von Österreich) verunglimpft wurde, veröffentlichte als Antwort ein Pro-Domo-Plädoyer, seinen Précis des opérations de l'armée du Danube (Oktober 1799). Als es zum Achtzehnten Brumaire kam, brachte er seine Missbilligung zum Ausdruck, ohne sich jedoch direkt dagegen zu stellen: Er wurde auf die Liste der zu deportierenden Persönlichkeiten gesetzt, entging diesem tragischen Schicksal jedoch auf Intervention von Joseph Fouché. Napoleon I. versuchte später vergeblich, ihn zu versöhnen, machte ihn zum Marschall, musste sich aber damit abfinden, dass er Joseph Bonaparte auf dessen Wunsch nach Neapel und später nach Spanien folgte.

Das Los wurde versteigert. Ergebnisse ansehen

Dies könnte Ihnen auch gefallen