ORDEN VON MALTA. - CAOURSIN (Guillaume). Historia von Rhodis wie ritterlich sie sich gehalte[n] mit dem tyrannischen Keiser Machomet uß Türckye[n], lustig un[d] lieplich zu lesen. [Im Kolophon, auf der Vorderseite des letzten Blattes:] Getruckt zu Straßburg durch den fürsichtigen Martinum Flach, uff sant Paulus Bekörung Tag, im Iar nach der geburt Christi Jesu unsers Herren tausent fünff hundert unnd dreyzehn [d.h.: Straßburg, Martin Flach, 25. Januar 1513]. Folio, 68 ff. ; Signaturen A-K6 und L8 ; zweispaltiger Druck in gotischer Schrift ; breitrandiges Exemplar, 30,3 x 21 cm ; tabakfarbenes Maroquinleder, braun geteilter und blumengeschmückter Rücken, braun geprägter Dekor auf den Deckeln, bestehend aus einem doppelten Rahmen aus Filets mit Fleurons an den Ecken und einem Malteserkreuz in der Mitte, Schnitt mit Filets, goldgeprägte Innenspitze, Schnitt mit Marmorvergoldung ; Rücken und Ecken etwas berieben, erster Deckel fleckig, Exemplar gewaschen, einige Eckrestitutionen und Risse restauriert (Chambolle-Duru.1865). Band in einer modernen roten Maroquin-Box mit Rückenschild und weißem Malteserkreuz, das auf rotem Grund mosaikartig angeordnet und mit einem goldfarbenen Netz in der Mitte des ersten Deckels hervorgehoben ist (wahrscheinlich aus der Werkstatt Sangorski & Suttcliffe in London). ORIGINALAUSGABE DER DEUTSCHEN ÜBERSETZUNG, von dem Straßburger Arzt Johannes Müling, genannt Johannes Adelphus (um 1485-nach 1523). Als Schüler des Humanisten Jakob Wimpfeling praktizierte er als Arzt in Straßburg, Trier, Überlingen und Schaffhausen und ließ sich aus finanziellen Gründen eine Zeit lang auch als Korrektor in einer Druckerei beschäftigen. Als Mitglied des Humanistenkreises am Hochrhein übersetzte, kompilierte und kommentierte er mehrere politische und soziale Traktate. Er schloss sich der Reformation an. SAMMLUNG MIT SÄMTLICHEN TEXTEN VON GUILLAUME CAOURSIN ÜBER DIE GESCHICHTE VON RHODOS, d. h.: zunächst seine Beschreibung der Belagerung der Insel im Jahr 1480, die ursprünglich einige Wochen nach dem Abzug der Belagerer auf Latein gedruckt wurde und dann um die Jahreswende 1480/481 auf Deutsch erschien; dann mehrere andere Berichte über Ereignisse auf Rhodos bis etwa 1486. Diese anderen Texte waren ursprünglich 1496 in Ulm unter dem Titel Rhodiorum historia in lateinischer Sprache erschienen. HOLZGRAVIERTE ILLUSTRATION: 35 historisierende Holzschnitte im Text, die denen der lateinischen Ausgabe von 1496 nachempfunden sind, mit Ausnahme der ersten Komposition, die auf den Titel geprägt wurde. Außerdem mit dem typografischen Zeichen von Martin Flach, ebenfalls in Holzschnitt, auf der Vorderseite des letzten Blattes. GUILLAUME CAOURSIN (1430-1501), einer der eminentesten Ritter von RHODES, studierte Jura in Paris und kam in den 1450er Jahren nach Rhodos, da er durch verschiedene Familienmitglieder dem Hospitalorden nahestand. 1459 trat er in die Kanzlei ein, wurde ab 1466 persönlicher Sekretär des Großmeisters und 1471 zum Vizekanzler ernannt. Er erfüllte mehrere diplomatische Missionen in Italien, wo seine Beredsamkeit und seine Nähe zu humanistischen Kreisen von großem Nutzen waren. BELAGERUNG VON RHODOS DURCH DIE TÜRKEN IM JAHR 1480. Der osmanische Sultan Mehmet II. verfolgte eine Eroberungspolitik, die es ihm ermöglicht hatte, Konstantinopel (1453) und Trebizond (1461) einzunehmen, auf dem Balkan vorzurücken und Otranto in Italien einzunehmen (1480). Die Ritter des Hospitalordens vom Heiligen Johannes zu Jerusalem, die Ende des 13. Jahrhunderts aus dem Heiligen Land vertrieben worden waren, hielten die Insel Rhodos seit Anfang des 14. Jahrhunderts und hatten dort ihre Hauptsiedlung errichtet. Mehmet II. schickte Truppen, um sie zu vertreiben, doch die Ritter leisteten unter dem Kommando ihres Großmeisters Pierre d'Aubusson fast drei Monate lang, vom 23. Mai bis zum 18. August 1480, erfolgreichen Widerstand, was angesichts des Missverhältnisses der Kräfte unerwartet war. Dies war die erste türkische Niederlage seit über einem Jahrhundert. DIE DESCRIPTIO VON GUILLAUME CAOURSIN WAR DER GRUNDSTEIN FÜR EINE UMFASSENDE PROPAGANDAKAMPAGNE ZUGUNSTEN EINES RITTERORDENS, DER IN BEDRÄNGNIS GERATEN WAR. Die Hospitaliter wussten, dass sie sich in einer schwachen Position befanden und dass das mächtige Osmanische Reich die Idee, die Insel so nahe an der Türkei zu erobern, nicht aufgeben würde. Daher beschlossen sie, ihren Sieg zu nutzen, um die westlichen Großmächte um Hilfe zu bitten, indem sie sich als Helden des Christentums im Kampf gegen die Ungläubigen präsentierten, um Geld für den Wiederaufbau der Stadt Rhodos und ihrer Verteidigungsanlagen zu beschaffen. Sie setzten alle damals verfügbaren Mittel ein. Sie schrieben Briefe an den Papst und die Herrscher, darunter auch einen an den Kaiser, der sofort gedruckt wurde. Sie starteten eine Kampagne für den Verkauf von Ablassbriefen auf der Grundlage von gedruckten Plakaten, die weit verbreitet waren. Vor allem aber beauftragten sie Guillaume Caoursin, den Gebildetsten unter ihnen, eine Erzählung über den heldenhaften Widerstand von Rhodos und seinen Sieg zu verfassen. In der gleichen Zeit wurden auch andere Texte verfasst, z. B. von Mary Du Puis oder Giacomo Della Porta, aber der Text von Guillaume Caoursin erhielt einen offiziellen Charakter, wie z. B.