Beschreibung
DISIMIEU, Jérôme de. Bailli des Viennois. Großes, an LOUIS XIII. gerichtetes L.S. Pézenas, 8. Juni 1619. 2 S. groß in Folio. Wasserzeichen Weintraube. Ausfransungen mit kleinen, nicht schwerwiegenden Beeinträchtigungen des Textes. Eigene Einrisse an zwei Falzen. Disimieu, manchmal auch Dizimieu geschrieben, berichtet König Ludwig XIII. über die treue Ausführung des ihm anvertrauten Auftrags. Er richtet an Herrn de Montmorency Vorwürfe über sein Verhalten, "ayant fait entendre à Monsieur de Montmorency sur tous les chefs qui sont contenus en icelle les mécontentements que votre majesté a de sa conduitte, dont je l'a trouvé l'a fort affligé, de ce que les choses ont été représentées à votre Majesté au contraire de ses intentions, et que mesme on luy en fait entendre ou il n'a jamais pensé [...]" (nachdem ich Herrn de Montmorency in allen Punkten, die in diesem Bericht enthalten sind, die Unzufriedenheit Ihrer Majestät mit seiner Führung habe hören lassen, die ich als sehr betrübt empfunden habe, weil die Dinge Ihrer Majestät im Gegensatz zu ihren Absichten dargestellt wurden und weil man sie sogar hören ließ oder er nie daran dachte). Vollständige Abschrift beigefügt.
74
DISIMIEU, Jérôme de. Bailli des Viennois. Großes, an LOUIS XIII. gerichtetes L.S. Pézenas, 8. Juni 1619. 2 S. groß in Folio. Wasserzeichen Weintraube. Ausfransungen mit kleinen, nicht schwerwiegenden Beeinträchtigungen des Textes. Eigene Einrisse an zwei Falzen. Disimieu, manchmal auch Dizimieu geschrieben, berichtet König Ludwig XIII. über die treue Ausführung des ihm anvertrauten Auftrags. Er richtet an Herrn de Montmorency Vorwürfe über sein Verhalten, "ayant fait entendre à Monsieur de Montmorency sur tous les chefs qui sont contenus en icelle les mécontentements que votre majesté a de sa conduitte, dont je l'a trouvé l'a fort affligé, de ce que les choses ont été représentées à votre Majesté au contraire de ses intentions, et que mesme on luy en fait entendre ou il n'a jamais pensé [...]" (nachdem ich Herrn de Montmorency in allen Punkten, die in diesem Bericht enthalten sind, die Unzufriedenheit Ihrer Majestät mit seiner Führung habe hören lassen, die ich als sehr betrübt empfunden habe, weil die Dinge Ihrer Majestät im Gegensatz zu ihren Absichten dargestellt wurden und weil man sie sogar hören ließ oder er nie daran dachte). Vollständige Abschrift beigefügt.
