Null [MANUSKRIPT]. [CHARTREUX]
Ritual und Sammlung von Gebeten und Segnungen (Ge…
Beschreibung

[MANUSKRIPT]. [CHARTREUX] Ritual und Sammlung von Gebeten und Segnungen (Gebrauch der Kartäuser von Montmerle) Lateinisch und Französisch, verziertes Manuskript auf Papier Frankreich, Bresse (Chartreuse de Montmerle (Ain)), Manuskript datiert 1515 118 ff, vorangestellt ein reguliertes Papierblatt mit Inschriften (Liste der Tugenden des Mönchs; Liste der Todsünden), Mittelteil vollständig, fehlender Teil am Ende der Handschrift (Kollation: i14, ii12, iii12, iv12, v12, vi12, vii12, viii12, ix12, x6 (von 12, Blätter vii-xii abgeschnitten, wahrscheinlich weiß?), xi3 (die ersten Blätter des letzten Heftes fehlen)), Signaturen der Hefte, kursive Bastardschrift in brauner Tinte, Tintenregulierungen (Rechtschreibung: 72 x 110 mm), rote Rubriken, einige rot gemalte Initialen mit Wasserzeichen. Havannabrauner Kalbsledereinband auf Holzblock, Rücken mit drei Bünden (Leder fehlt am Rücken, Bünde sichtbar), Deckel mit blindgeprägtem Dekor, dreifache Umrahmung mit wiederholten Motiven, kleine Eisen mit Agnus Dei, Blume (Rose) und Lilie, papierbezogene Vorsätze (Wiederverwendung alter Dokumente), Messingschließe. Einband fachgerecht restauriert, Deckel fleckig und berieben, einige Lederrisse (unterer Deckel), einige Wurmgänge; einige Tintenaustritte und säurehaltige Tinte stellenweise gegen Ende des Manuskripts, einige Papierrisse mit fehlenden unteren Ecken. Maße: 110 x 150 mm. Seltenes Ritual für die Kartäuser der Abtei von Montmerle, einer wichtigen Gründung in der Bresse, die auch von der Zweisprachigkeit der Abteien zeugt, die bei der Verwaltung der Riten zwischen Latein und Französisch wechselten. Eine Besonderheit dieses Manuskripts ist, dass es mehrere "Kolophone" enthält, die den Codex punktieren und wertvolle Datierungen und Hinweise auf Kopisten liefern. Ein Kolophon (Fol. 12) verrät, dass das Manuskript im Auftrag des Priors der Abtei von Montmerle, Jean Chiurelli, im Jahr 1515 angefertigt wurde. Das Kartäuserkloster Notre-Dame de Montmerle du Val-Saint-Etienne (Domus Sanctae Marie Montismerulae) war eine Männerabtei im heutigen Département Ain, Gemeinde Lescheroux. Ursprünglich ein 1070 gegründetes Benediktinerpriorat, ging dieses 1210 an die Kartäuser über, die die Regel des heiligen Bruno annahmen und sich von ihrer Abhängigkeit von der Abtei Joug-Dieu lösten. Es ist das reichste der Häuser in der Bresse und ist oft in der Lage, andere zu unterstützen, insbesondere während der französisch-savoyischen Kriege. Zu den zahlreichen Wohltätern gehörten die Herren von Bâgé und Coligny sowie der Bischof von Mâcon. Im Jahr 1280 wurde die Kartause durch ein Zugeständnis des Grafen Amadeus V. von Savoyen und seiner Frau Sibylle von Bâgé zu einer mächtigen Herrschaft mit hoher, mittlerer und niederer Gerechtigkeit über die Männer und Lehen, die von ihr abhängig waren. Sie wird jedoch durch die Eroberung der Franche-Comté durch Richelieu während des Zehnjährigen Krieges auf die Probe gestellt: Ein neues Kloster wird an einem neuen, weiter vom Fluss entfernten Ort errichtet und die Gemeinschaft zieht 1664 dorthin um, während das alte Kloster in einen Bauernhof umgewandelt wird. Sie wurde 1792 zerstreut und die Klostergebäude wurden fast vollständig zerstört. Gemäß der kartusianischen Tradition trägt das Kartäuserkloster das Wappen seines Gründers Hugues, Seigneur d'Asnières, das wie folgt blasoniert ist: "Hermelin mit gezackter Fahne aus Geules". Siehe: André Genton und Gabriel Rude, Montmerle: la chartreuse oubliée, Bourg-en-Bresse, 1999. TEXT f. 1, Zeitgenössische Inschriften (Liste der Tugenden des Mönchs; Liste der sieben Todsünden); f. 1v, leeres Blatt; ff. 2-8, Passion Christi nach Johannes [Datum auf fol. 8: "Scriptum in Monte Merula per me F.A.P.R. 1515"]; ff. 8v-12, Verschiedene Gebete, erste Rubrik, Item dic pro agonizante [für die Sterbenden] (fol. 8v); langes Kolophon (fol. 12): "Anno domini millesimo Vc quintodecimo quinta januarii scriptum in domo Montismerule ordinis cartusiensis ad instantiam venerabilis patris prioris Johannis Chiurelli eiusdem domus cui pertinent. Si in aliqua domo ordinis reperietur restituatur eidem et domini predicte montismerule. Le Petit Andrieu" [Le Petit Andrieu oder "Andrieu Le Petit" kann der Kopist sein; die Initialen "AP" finden sich an anderer Stelle in einem Kolophon]; ff. 12v-13v, weiße regulierte Blätter; ff. 14-28, Ritual für den Besuch von Kranken, letzte Sakramente für Sterbende, Ritual für Begräbnisse und Beerdigungen, in Latein und Französisch, eingeleitet von einer langen Überschrift: "Quedam exhortationes visitandi infirmum..."; gefolgt von "Sequitur modum in ungendi infirmum secundum ritus de ordinem cartusiensium..."; ff. 28-29, Ritual zur Visitation der Mönche, Nonnen und Laienmönche; ff. 29-33, Litaneien (es sei auf den heiligen Bruno, den Schutzpatron der Kartäuser, hingewiesen, fol. 30v) und Gebete; ff. 33-61, Begräbnisritual, mit abschließendem Kolophon: "Laus deo 1515. 2 januarii. Iste libellus est domus montismerule or

183 

[MANUSKRIPT]. [CHARTREUX] Ritual und Sammlung von Gebeten und Segnungen (Gebrauch der Kartäuser von Montmerle) Lateinisch und Französisch, verziertes Manuskript auf Papier Frankreich, Bresse (Chartreuse de Montmerle (Ain)), Manuskript datiert 1515 118 ff, vorangestellt ein reguliertes Papierblatt mit Inschriften (Liste der Tugenden des Mönchs; Liste der Todsünden), Mittelteil vollständig, fehlender Teil am Ende der Handschrift (Kollation: i14, ii12, iii12, iv12, v12, vi12, vii12, viii12, ix12, x6 (von 12, Blätter vii-xii abgeschnitten, wahrscheinlich weiß?), xi3 (die ersten Blätter des letzten Heftes fehlen)), Signaturen der Hefte, kursive Bastardschrift in brauner Tinte, Tintenregulierungen (Rechtschreibung: 72 x 110 mm), rote Rubriken, einige rot gemalte Initialen mit Wasserzeichen. Havannabrauner Kalbsledereinband auf Holzblock, Rücken mit drei Bünden (Leder fehlt am Rücken, Bünde sichtbar), Deckel mit blindgeprägtem Dekor, dreifache Umrahmung mit wiederholten Motiven, kleine Eisen mit Agnus Dei, Blume (Rose) und Lilie, papierbezogene Vorsätze (Wiederverwendung alter Dokumente), Messingschließe. Einband fachgerecht restauriert, Deckel fleckig und berieben, einige Lederrisse (unterer Deckel), einige Wurmgänge; einige Tintenaustritte und säurehaltige Tinte stellenweise gegen Ende des Manuskripts, einige Papierrisse mit fehlenden unteren Ecken. Maße: 110 x 150 mm. Seltenes Ritual für die Kartäuser der Abtei von Montmerle, einer wichtigen Gründung in der Bresse, die auch von der Zweisprachigkeit der Abteien zeugt, die bei der Verwaltung der Riten zwischen Latein und Französisch wechselten. Eine Besonderheit dieses Manuskripts ist, dass es mehrere "Kolophone" enthält, die den Codex punktieren und wertvolle Datierungen und Hinweise auf Kopisten liefern. Ein Kolophon (Fol. 12) verrät, dass das Manuskript im Auftrag des Priors der Abtei von Montmerle, Jean Chiurelli, im Jahr 1515 angefertigt wurde. Das Kartäuserkloster Notre-Dame de Montmerle du Val-Saint-Etienne (Domus Sanctae Marie Montismerulae) war eine Männerabtei im heutigen Département Ain, Gemeinde Lescheroux. Ursprünglich ein 1070 gegründetes Benediktinerpriorat, ging dieses 1210 an die Kartäuser über, die die Regel des heiligen Bruno annahmen und sich von ihrer Abhängigkeit von der Abtei Joug-Dieu lösten. Es ist das reichste der Häuser in der Bresse und ist oft in der Lage, andere zu unterstützen, insbesondere während der französisch-savoyischen Kriege. Zu den zahlreichen Wohltätern gehörten die Herren von Bâgé und Coligny sowie der Bischof von Mâcon. Im Jahr 1280 wurde die Kartause durch ein Zugeständnis des Grafen Amadeus V. von Savoyen und seiner Frau Sibylle von Bâgé zu einer mächtigen Herrschaft mit hoher, mittlerer und niederer Gerechtigkeit über die Männer und Lehen, die von ihr abhängig waren. Sie wird jedoch durch die Eroberung der Franche-Comté durch Richelieu während des Zehnjährigen Krieges auf die Probe gestellt: Ein neues Kloster wird an einem neuen, weiter vom Fluss entfernten Ort errichtet und die Gemeinschaft zieht 1664 dorthin um, während das alte Kloster in einen Bauernhof umgewandelt wird. Sie wurde 1792 zerstreut und die Klostergebäude wurden fast vollständig zerstört. Gemäß der kartusianischen Tradition trägt das Kartäuserkloster das Wappen seines Gründers Hugues, Seigneur d'Asnières, das wie folgt blasoniert ist: "Hermelin mit gezackter Fahne aus Geules". Siehe: André Genton und Gabriel Rude, Montmerle: la chartreuse oubliée, Bourg-en-Bresse, 1999. TEXT f. 1, Zeitgenössische Inschriften (Liste der Tugenden des Mönchs; Liste der sieben Todsünden); f. 1v, leeres Blatt; ff. 2-8, Passion Christi nach Johannes [Datum auf fol. 8: "Scriptum in Monte Merula per me F.A.P.R. 1515"]; ff. 8v-12, Verschiedene Gebete, erste Rubrik, Item dic pro agonizante [für die Sterbenden] (fol. 8v); langes Kolophon (fol. 12): "Anno domini millesimo Vc quintodecimo quinta januarii scriptum in domo Montismerule ordinis cartusiensis ad instantiam venerabilis patris prioris Johannis Chiurelli eiusdem domus cui pertinent. Si in aliqua domo ordinis reperietur restituatur eidem et domini predicte montismerule. Le Petit Andrieu" [Le Petit Andrieu oder "Andrieu Le Petit" kann der Kopist sein; die Initialen "AP" finden sich an anderer Stelle in einem Kolophon]; ff. 12v-13v, weiße regulierte Blätter; ff. 14-28, Ritual für den Besuch von Kranken, letzte Sakramente für Sterbende, Ritual für Begräbnisse und Beerdigungen, in Latein und Französisch, eingeleitet von einer langen Überschrift: "Quedam exhortationes visitandi infirmum..."; gefolgt von "Sequitur modum in ungendi infirmum secundum ritus de ordinem cartusiensium..."; ff. 28-29, Ritual zur Visitation der Mönche, Nonnen und Laienmönche; ff. 29-33, Litaneien (es sei auf den heiligen Bruno, den Schutzpatron der Kartäuser, hingewiesen, fol. 30v) und Gebete; ff. 33-61, Begräbnisritual, mit abschließendem Kolophon: "Laus deo 1515. 2 januarii. Iste libellus est domus montismerule or

Das Los wurde versteigert. Ergebnisse ansehen