LA BLÉTERIE, abbé de

Histoire de l'empereur Jovien, et traductions de quelques ouvrages de l'empereur Julien. Par M. l'abbé de La Bléterie Paris, Prault, 1748. 2 Bände in 12, Kalbslederband, mit Eichelverzierung auf dem Rücken und Rückentitel. Die Deckel an den Ecken mit dem Breteuil-Wappen versehen. T1: Vortitel, Frontispiz, Titel, LXIII, [1] f., 395 pp. T2: Vortitel, Titel, Tabelle, 435 S. Sehr frisches Exemplar mit dem Breteuil-Wappen dieser Übersetzung einer Reihe von Juliens Schriften durch den Abbé de La Bléterie, der sich "gleichzeitig als Übersetzer und Biograph des so lange als Abtrünniger bezeichneten Prinzen betätigte, und diese doppelte Aufgabe verleiht seiner Erzählung einen eindeutigen Stempel der Authentizität" (Bruno Neveu). La Bléterie war unter anderem Professor für Eloquenz. Seine Nähe zum Jansenismus erklärt zum Teil, warum wir nur wenig über ihn wissen. Bruno Neveu, Un académicien traducteur et historien de l'empereur Julien: l'abbé de La Bletterie (Ein Akademiker, Übersetzer und Historiker des Kaisers Julian: der Abbé de La Bletterie), www.persee.fr/doc/crai_0065-0536_2000_num_144_1_16100.