LÊ QUỐC LỘC

Die Stromschnellen von Cho Bo, 1942 Lack mit Goldrahmung, Paravent aus sechs Paneelen, unten rechts signiert und datiert. 100 x 32,7cm - 39 3/8 x 12 7/8 in. PROVENTION Sammlung von Frau H., Ehefrau eines hohen Beamten, der zwischen 1986 und 1990 an der französischen Botschaft in Hanoi tätig war (damals erworben und seitdem aufbewahrt). Der hier gezeigte Paravent besteht aus sechs Tafeln und greift die traditionellen Farben auf. Mit großer Meisterschaft ordnet der Künstler mehrere Ebenen an und verleiht der wunderschönen Landschaft, die sich vor unseren Augen abzeichnet, Relief und Tiefe. Unter dem goldenen Himmel einer strahlenden Morgendämmerung löst sich der Morgennebel auf und gibt den Blick auf die Berge in der Ferne frei. Die warme Palette unterstreicht die subtilen Nuancen der Komposition und bildet ein bemerkenswertes Ganzes. Das goldene Laub vermischt sich mit den roten Trauben der üppigen Vegetation auf der linken Seite. Ein Hauch von Blau zieht unseren Blick auf sich und wir folgen mit festem Schritt den beiden mit Körben beladenen Personen, die durch diesen Dschungel zu einem unsichtbaren Steg eilen. Das Boot nähert sich, ist es nicht das Boot, das sie zum Markt bringen wird? Am Fuße der Berge zeichnen sich die Dächer der Häuser durch den Nebel ab und glänzen sanft in der Sonne. Alle Linien in diesem Werk sind virtuos und präzise behandelt und bringen den Künstler auf den Höhepunkt seiner Meisterschaft. Lê Quốc Lộc bietet mit dieser Landschaft eine einzigartige Darstellung, in der die Symbiose zwischen der menschlichen Natur und der Vegetation bewundernswert harmonisch ist. Được ghép từ 6 tấm, bức bình phong này mang những màu sắc truyền thống. Với tài năng điêu luyện, họa sĩ kết hợp nhiều lớp phân cảnh khác nhau, tạo ra sự tương phản và chiều sâu cho bức tranh, tạo ra một phong cảnh thiên nhiên tuyệt đẹp trước mắt chúng ta. Dưới bầu trời vàng rực của buổi bình minh rực rỡ, sương sớm dần tan, để lộ ra những dãy núi phía xa xa. Những tông màu ấm nóng góp phần tô điểm thêm nét tinh tế trong bố cục, tạo nên một tổng thể hoàn chỉnh. Những phiến lá mạ vàng hòa quyện cùng sắc đỏ của những tán cây um tùm trong khung cảnh bên trái. Điểm nhấn màu xanh hấp dẫn ánh nhìn của chúng ta, thu hút chúng ta đi theo bức chân của hai nhân vật trong tranh, cùng những chiếc giỏ nặng trĩu, đang đang hối hả băng qua rừng để tới bến thuyền. Xa xa ngoài kia, phải chăng đây chính là chiếc thuyền sẽ đưa họ đến phiên chợ? Dưới chân núi, những mái nhà như ẩn như hiện sau màn sương mờ ảo, sáng lên rạng rỡ dưới ánh mặt trời. Tất cả những đường nét trong tác phẩm đều được xử lý một cách điêu luyện và chính xác, đưa tài năng hội họa của người nghệ sĩ đến một tầm cao mới. Thông qua tác phẩm này, Lê Quốc Lộc mang tới sự thể hiện độc nhất mà ở đó mối liên kết giữa con người và thiên nhiên cảnh vật trở nên hài hòa. LÊ QUỐC LỘC Der am 20. Oktober 1918 in Hung Yên geborene vietnamesische Maler Lê Quốc Lộc ist ein Künstler, der 1942 im zwölften Jahrgang der École des BeauxArts de l'Indochine im Fachbereich Lacktechnik und Lackkunst seinen Abschluss machte. Politisch interessiert, engagierte er sich und wurde ein aktivistisches, revolutionäres Mitglied während des Indochinakriegs. Ab 1945 arbeitete Lê Quốc Lộc für die Abteilung für Propagandamalerei in Nordvietnam, bevor er 1955 der Vietnamese Arts and Crafts Association beitrat. Zwischen 1959 und 1967 wurde Lê Quốc Lộc zum stellvertretenden Direktor der Gia Dinh School of Applied Arts in Südvietnam ernannt (er wurde zum stellvertretenden Direktor der Universität der Schönen Künste für Industrie in Hanoi - in Nordvietnam - ernannt). Er beteiligt sich aktiv an der Ausbildung junger Künstler, insbesondere in den Bereichen Lack und Keramikmalerei, seinen bevorzugten Disziplinen. Die Werke von Lê Quốc Lộc sind das Ergebnis einer gekonnten Mischung aus Lyrik und Natur und bemühen sich, die vietnamesische Kultur, die ihm sehr am Herzen liegt, aufzuwerten. Der heute präsentierte Paravent ist ein perfektes Beispiel für das Talent des Künstlers, der als einer der größten Lackiermeister Vietnams gilt. Im Jahr 2000 erhielt Lê Quốc Lộc posthum den Hồ Chí Minh-Preis für Literatur und Kunst, um seine Werke The Old (Lack, 1957), The Light Comes (Lack) 1956), Resistance to Desert (Lack, 1958), Peace to Hold (Lack, 1962) und From the Dark (Lack, 1982) zu würdigen. Heute werden einige von Lê Quốc Lộcs Werken in den Sammlungen des Vietnam Museum of Fine Arts aufbewahrt. Là một danh họa Việt Nam với tài năng không thể phủ nhận, Lê Quốc Lộc sinh ngày 20 tháng 10 năm 1918 tại Hưng Yên, tốt nghiệp khóa 12, năm 1942 trường Cao đẳng Mỹ thuật Đông Dương, khoa kỹ thuật và nghệ thuật sơn mài. Trăn trở với đời sống chính trị, ông tham gia hoạt động cách mạng trong chiến tranh Đông Dương. Từ sau năm 1945, Lê Quốc Lộc công tác tại Sở tuyên truyền Bắc Bộ, trước khi gia nhập Hội Mỹ thuật Việt Nam vào năm 1955. Từ năm 1959 tới năm 1967, Lê Quốc Lộc được bầu làm Phó Hiệu trưởng trường Đại học Mỹ thuật Công nghiệp Hà Nội. Ông tích cực