Beschreibung
Louise HERVIEU (1878-1954). 5 L.A.S., 1938-1939, an Mlle Marie-Thérèse Évrard; 8 Seiten in-8, Briefkopf Association Louise Hervieu pour l'établissement du "Carnet de Santé", ein Umschlag. Berührender Briefwechsel, an eine Lehrerin, die ihr von ihrer gemeinsamen Freundin, der Malerin Marie Laurencin, vorgestellt wurde, in einer schwachen und zittrigen Schrift. Sie dankt ihrer "Chère et trop indulgente Mademoiselle Evrard qui m'êtes amie!" für ihre Großzügigkeit, indem sie sie erneut um Karten bittet, "cependant je m'inquiète de la valeur de ces cartes dans une conférence dédiée à nos jeunesses [...] Je ne envoyrai rien isolée par mes malaises qui sont mes intimes ennemis et que je devront combattre avant de partir pour le bon combat"... 4. Februar 1938. Mit überreichem Herzen dankt sie ihrer Brieffreundin für das "Mandat (50f), das Sie mir im Namen Ihres Gymnasiums geschickt haben. Ich habe geweint [...] so kostbar war mir Ihre Illusion, diese exquisite Nächstenliebe, die ihr elendes Objekt verklärt! Denn ich bin nichts als Elend und Armut, da ich die tägliche Gesellschaft meines Übels verabscheute. [...] Ich segne unsere liebe glorreiche Marie [Laurencin], die Sie trotz ihres schmerzenden Fußes begleitete"... 15. März 1939: "Ihre Ausstrahlung der Güte ist eine Wohltat Gottes. Sie sind die Beschützerin der Kindheit, und Sie sind besonders gütig, wenn Sie mir sagen, dass ich "gedient" habe und dass meine Schmerzen und mein Niedergang nicht umsonst erlitten wurden [...] Unsere Marie Laurencin liebt Sie ... und wir beide lieben sie"... Sie bat ihre Korrespondenz, an einem Treffen des Komitees der Association Louise Hervieu teilzunehmen; "Ich kann Ihnen nichts Besseres sagen - außer von ganzem Herzen, meinem bewegten Vertrauen ... so müde, gehetzt, schmerzhaft, Ihre Louise" ... Sie bat sie, an einer Konferenz teilzunehmen, "im Namen des Komitees, dessen schwächelnde Präsidentin ich bin. [...] Ich hoffe, dass Sie immer in Einheit und in einem gemeinsamen Glauben vor der großen Sache des Carnet de santé, der rettenden Sache, der Erlösung von ganzem Herzen, Ihrer so schwachen Louise Hervieu stehen werden.
22
Louise HERVIEU (1878-1954). 5 L.A.S., 1938-1939, an Mlle Marie-Thérèse Évrard; 8 Seiten in-8, Briefkopf Association Louise Hervieu pour l'établissement du "Carnet de Santé", ein Umschlag. Berührender Briefwechsel, an eine Lehrerin, die ihr von ihrer gemeinsamen Freundin, der Malerin Marie Laurencin, vorgestellt wurde, in einer schwachen und zittrigen Schrift. Sie dankt ihrer "Chère et trop indulgente Mademoiselle Evrard qui m'êtes amie!" für ihre Großzügigkeit, indem sie sie erneut um Karten bittet, "cependant je m'inquiète de la valeur de ces cartes dans une conférence dédiée à nos jeunesses [...] Je ne envoyrai rien isolée par mes malaises qui sont mes intimes ennemis et que je devront combattre avant de partir pour le bon combat"... 4. Februar 1938. Mit überreichem Herzen dankt sie ihrer Brieffreundin für das "Mandat (50f), das Sie mir im Namen Ihres Gymnasiums geschickt haben. Ich habe geweint [...] so kostbar war mir Ihre Illusion, diese exquisite Nächstenliebe, die ihr elendes Objekt verklärt! Denn ich bin nichts als Elend und Armut, da ich die tägliche Gesellschaft meines Übels verabscheute. [...] Ich segne unsere liebe glorreiche Marie [Laurencin], die Sie trotz ihres schmerzenden Fußes begleitete"... 15. März 1939: "Ihre Ausstrahlung der Güte ist eine Wohltat Gottes. Sie sind die Beschützerin der Kindheit, und Sie sind besonders gütig, wenn Sie mir sagen, dass ich "gedient" habe und dass meine Schmerzen und mein Niedergang nicht umsonst erlitten wurden [...] Unsere Marie Laurencin liebt Sie ... und wir beide lieben sie"... Sie bat ihre Korrespondenz, an einem Treffen des Komitees der Association Louise Hervieu teilzunehmen; "Ich kann Ihnen nichts Besseres sagen - außer von ganzem Herzen, meinem bewegten Vertrauen ... so müde, gehetzt, schmerzhaft, Ihre Louise" ... Sie bat sie, an einer Konferenz teilzunehmen, "im Namen des Komitees, dessen schwächelnde Präsidentin ich bin. [...] Ich hoffe, dass Sie immer in Einheit und in einem gemeinsamen Glauben vor der großen Sache des Carnet de santé, der rettenden Sache, der Erlösung von ganzem Herzen, Ihrer so schwachen Louise Hervieu stehen werden.
