(Römisches Recht) JUSTINIAN I. (Kaiser) : Justiniani Imperatoris edicta: item Justini, Tiberii ac Leonis Augustorum Novelle constitutiones. Henrico Agylaeo interprete. Lugduni, Apud Gulielmum Rouillium, 1571. 1 Band. 7,5 x 12 cm. 913-(13) Seiten + 1 leeres f.. Braunes Vollmaroquinleder der Zeit, Rücken 6 Bünde, verziert, Deckel mit goldgeprägtem und blindgeprägtem Netz gerahmt, goldgeprägtes Medaillon in der Mitte. Sehr schöne Ziselierungsarbeiten an den goldgeprägten Kanten. Reguliertes Exemplar. Oberes Kapital fehlt, zwei Ecken sind abgenutzt, die Backen sind auf 3 und 1 cm gesprungen (ohne jegliche Schwere). Sehr schöner Einband. Titelblatt mit leicht abgenutzten Kanten (ohne Textmangel), ansonsten innen in gutem Zustand. Die princeps-Ausgabe der Novellen von Leo VI. dem Weisen (866 - 912) stammt von Scringer, der das Manuskript nur unvollständig korrigierte; Henri Estienne druckte sie 1558 und veröffentlichte am Ende des Bandes eine Reihe von Korrekturen. Die erste lateinische Übersetzung erschien 1560 von Henri Agylee. Die erste Hinzufügung von Leons Werk, den Novellen, zu Justinians Werk erfolgte 1571 in der Ausgabe dieses Exemplars. In dieser Ausgabe nimmt der Text von Scringer [auf Griechisch], der der Übersetzung von Agylee gegenübersteht, die Seiten 235 bis 665 ein. Es folgen: La constitution de Zénon, les Castigationes d'Henri Estienne, Le livre des fiefs, Les constitutions de Frédéric II, les Extravagantes und le Livre de la paix de Constance (Das Buch des Friedens von Konstanz). S. von Gultlingen, Index Aureliana X-p. 172: 742. Baudrier XVIII-p. 337; J.A.B. Mortreuil, Histoire du droit byzantin et du droit romain de l'Empire d'Orient, S. 304-306. "Diese Ausgabe wurde zur Grundlage aller unglossierten Ausgaben". (Mortreuil). Ein sehr schönes Exemplar dieses seltenen Buches, das von Guillaume ROUILLE, dem berühmten Drucker aus Lyon, gedruckt wurde.