Beschreibung
Jean-Baptiste LOUVET DE COUVRAY (1760-1797) Konventsmitglied (Loiret) und Romanautor (Faublas). Autographes MANUSKRIPT, 10. September 1792; 2 Seiten länglich in 8. Freudenschrei, als das Scheidungsgesetz ihm erlauben wird, seine Geliebte Lodoïska zu heiraten. "Endlich ist die Scheidung beschlossen; diese Revolution, für die ich so tapfer gekämpft habe, gibt mir meine Belohnung; sie gibt mir eine Frau, die meinem Herzen entspricht! O Glückseligkeit! Aber was, ich muss mich von meinem Glück losreißen! Was denn, es wäre doch wahr, dass man nie, wenn man den Despotismus niederschlägt, die Anarchie vermeiden kann! Was für unverschämte Aufrührer würden sich anmaßen, das Volk zu unterdrücken, für das wir gesiegt haben! Und ich werde von ihnen verleumdet, verfolgt, geächtet! Ach, ich hoffte, nur Ludwig XVI. und Brunswitsch verachtet zu haben! Ich hoffte, nie mehr als die Schläge des Österreichers fürchten zu müssen! Ich muss ins Exil gehen, um den Dolchen von Leuten zu entgehen, die sich Patrioten nennen... Was, schon wird uns die Freiheit geraubt, und von wem, den großen Göttern! Männer ohne Talente, ohne wahren Mut, ... O mein unglückliches Land! In welchem Grad der Erniedrigung wirst du unter das Joch dieser unwürdigen Cäsaren fallen! Und mein Arm ist in Ketten; und ich kann nicht Brutus sein; und ein Brutus tritt nicht auf! Das Verbrechen triumphiert und die Unschuld ist gezwungen zu fliehen; aber die Herrschaft dieser Leute kann nicht lang sein. Lebt wohl, meine Freunde ... Lebt wohl!" Dieser Text ist auf der Rückseite eines durchgestrichenen Fragments eines früheren Testaments geschrieben, mit Vermächtnissen verschiedener Assignatensummen an mehrere Personen, darunter seine Geliebte (und zukünftige Frau) Mme Cholet, der er auch seine Möbel vermacht, "et particulierement mon grand secretaire, ma montre et mes pistolets"... Am Rand des ersten Textes fügte Louvet hinzu: "Es ist der 2. Juni 93, als ich dieses Paket wieder öffne, um zu erklären, dass dieses Testament widerrufen ist: Seitdem habe ich ein anderes gemacht, das sich finden wird. Der 2. Juni, wo stehen wir? Wird wenigstens die Freiheit gerettet! Wie viele Vorwürfe haben sich die schwachen Männer des Konvents zu machen! O mein Land!"
93
Online
Jean-Baptiste LOUVET DE COUVRAY (1760-1797) Konventsmitglied (Loiret) und Romanautor (Faublas). Autographes MANUSKRIPT, 10. September 1792; 2 Seiten länglich in 8. Freudenschrei, als das Scheidungsgesetz ihm erlauben wird, seine Geliebte Lodoïska zu heiraten. "Endlich ist die Scheidung beschlossen; diese Revolution, für die ich so tapfer gekämpft habe, gibt mir meine Belohnung; sie gibt mir eine Frau, die meinem Herzen entspricht! O Glückseligkeit! Aber was, ich muss mich von meinem Glück losreißen! Was denn, es wäre doch wahr, dass man nie, wenn man den Despotismus niederschlägt, die Anarchie vermeiden kann! Was für unverschämte Aufrührer würden sich anmaßen, das Volk zu unterdrücken, für das wir gesiegt haben! Und ich werde von ihnen verleumdet, verfolgt, geächtet! Ach, ich hoffte, nur Ludwig XVI. und Brunswitsch verachtet zu haben! Ich hoffte, nie mehr als die Schläge des Österreichers fürchten zu müssen! Ich muss ins Exil gehen, um den Dolchen von Leuten zu entgehen, die sich Patrioten nennen... Was, schon wird uns die Freiheit geraubt, und von wem, den großen Göttern! Männer ohne Talente, ohne wahren Mut, ... O mein unglückliches Land! In welchem Grad der Erniedrigung wirst du unter das Joch dieser unwürdigen Cäsaren fallen! Und mein Arm ist in Ketten; und ich kann nicht Brutus sein; und ein Brutus tritt nicht auf! Das Verbrechen triumphiert und die Unschuld ist gezwungen zu fliehen; aber die Herrschaft dieser Leute kann nicht lang sein. Lebt wohl, meine Freunde ... Lebt wohl!" Dieser Text ist auf der Rückseite eines durchgestrichenen Fragments eines früheren Testaments geschrieben, mit Vermächtnissen verschiedener Assignatensummen an mehrere Personen, darunter seine Geliebte (und zukünftige Frau) Mme Cholet, der er auch seine Möbel vermacht, "et particulierement mon grand secretaire, ma montre et mes pistolets"... Am Rand des ersten Textes fügte Louvet hinzu: "Es ist der 2. Juni 93, als ich dieses Paket wieder öffne, um zu erklären, dass dieses Testament widerrufen ist: Seitdem habe ich ein anderes gemacht, das sich finden wird. Der 2. Juni, wo stehen wir? Wird wenigstens die Freiheit gerettet! Wie viele Vorwürfe haben sich die schwachen Männer des Konvents zu machen! O mein Land!"
