Beschreibung
Bon-Claude CAHIER de Gerville (1751-1816) Procureur-Syndic de la Commune de Paris, ministre de l'Intérieur. L.A.S., Paris 2. April 1791; 1 Seite in-4, Kopfzeile und Vignette Municipalité de Paris, Procureur de la Commune. Kurioser Brief zu den tragischen Ereignissen rund um den Tod MIRABEAUs, geschrieben am Tag seines Todes. [In der Nacht vom 1. auf den 2. April, als Mirabeau in seinem Hotel in der Chaussée d'Antin auf dem Sterbebett lag, fand man seinen Sekretär Étienne de Comps in seinem Zimmer am Boden liegend, blutverschmiert, mit fünf Messerstichen... Misslungener Selbstmord aus Fanatismus für seinen Meister oder Mord, ein Komplott? Dieses Rätsel wurde nie gelöst...] Cahier bittet einen Friedensrichter und einen Kommissar, dem Überbringer "alle Informationen, die sie über das erschreckende Abenteuer haben können, das diese Nacht bei Herrn de Mirabeau passiert ist", zu übergeben. Ich muss sie nicht darauf hinweisen, wie wichtig es ist, Beweise über die Ursache des Ereignisses zu sammeln und kein Mittel zu verlieren, um ein Geständnis zu erlangen". Antwort am Ende des Briefes, wahrscheinlich von Maugis (Verwalter der Stadtpolizei): "Wir sind mit dem Verletzten beschäftigt, den wir nur mit Mühe hören können und den wir nicht sofort befragen können. Il parait [...] qu'il avoitoit trois jours sans manger ce qui luy avoité la teste, qu'il entendoit toujours parler poison dont on on menacçoit M. de Mirabeau et qu'il duy meyme même avoir pris"; die Befragung ist so chaotisch, dass er keine weiteren Details nennen kann...
60
Online
Bon-Claude CAHIER de Gerville (1751-1816) Procureur-Syndic de la Commune de Paris, ministre de l'Intérieur. L.A.S., Paris 2. April 1791; 1 Seite in-4, Kopfzeile und Vignette Municipalité de Paris, Procureur de la Commune. Kurioser Brief zu den tragischen Ereignissen rund um den Tod MIRABEAUs, geschrieben am Tag seines Todes. [In der Nacht vom 1. auf den 2. April, als Mirabeau in seinem Hotel in der Chaussée d'Antin auf dem Sterbebett lag, fand man seinen Sekretär Étienne de Comps in seinem Zimmer am Boden liegend, blutverschmiert, mit fünf Messerstichen... Misslungener Selbstmord aus Fanatismus für seinen Meister oder Mord, ein Komplott? Dieses Rätsel wurde nie gelöst...] Cahier bittet einen Friedensrichter und einen Kommissar, dem Überbringer "alle Informationen, die sie über das erschreckende Abenteuer haben können, das diese Nacht bei Herrn de Mirabeau passiert ist", zu übergeben. Ich muss sie nicht darauf hinweisen, wie wichtig es ist, Beweise über die Ursache des Ereignisses zu sammeln und kein Mittel zu verlieren, um ein Geständnis zu erlangen". Antwort am Ende des Briefes, wahrscheinlich von Maugis (Verwalter der Stadtpolizei): "Wir sind mit dem Verletzten beschäftigt, den wir nur mit Mühe hören können und den wir nicht sofort befragen können. Il parait [...] qu'il avoitoit trois jours sans manger ce qui luy avoité la teste, qu'il entendoit toujours parler poison dont on on menacçoit M. de Mirabeau et qu'il duy meyme même avoir pris"; die Befragung ist so chaotisch, dass er keine weiteren Details nennen kann...
