RUSKIN (John) & PROUST (Marcel). Sesam und die Lilien. Von den Schätzen der Könige. Aus den Gärten der Königinnen. Übersetzung, Anmerkungen und Vorwort von Marcel Proust. Paris, Mercure de France, 1906. In-12 Elfenbeinfarbener Halbchagrin mit Ecken, Rücken auf den Bünden, goldgeprägtem Titel, Datum auf dem Schwanz, Kopfgoldschnitt, konserviertem Deckel, Halbchagrinhemd und randgebundenem Schuber (Flammarion-Vaillant). Originalausgabe der Übersetzung von Proust. N°283. Gutes Ex. Dieses 1865 (unter dem Titel Sesame and Lilies) erschienene Werk des englischen Essayisten und Kunstkritikers John Ruskin ist eine Zusammenstellung von zwei Vorträgen. In der ersten, Die Schätze der Könige, spricht Ruskin über die Bedeutung des Lesens und vergleicht sie mit einem Gespräch mit Menschen, die uns interessantere Dinge zu sagen hätten als die, die uns der Zufall begegnen lässt. Das zweite, Die Gärten der Königinnen, ist ein Plädoyer für die Bildung junger Mädchen; Ruskin geht darin auch auf die Stellung der Frauen in den Werken von Shakespeare und Walter Scott ein. In seinem langen Vorwort mit dem Titel "Über das Lesen" spricht Marcel Proust über die Lektüre seiner Kindheit und bestreitet Ruskins These: Für ihn ist Lesen kein Gespräch, sondern besteht im Gegenteil darin, "die Mitteilung eines anderen Gedankens zu empfangen, aber dabei allein zu bleiben, d. h. weiterhin die intellektuelle Kraft zu genießen, die man in der Einsamkeit hat und die das Gespräch sofort zerstreut".