Anonym. Le Lendemain du dernier jour d'un condamné (Übermorgen am letzten Tag eines Verurteilten). Paris und Genf, Ballimore und Cherbuliez, 1829. In-12 mit 192 S. Blondes Halbkalbsleder mit Rückenverzierung (Buchbinderei der Zeit). Abgenutzte Kapitalen und Ecken, Rücken berieben, braunfleckig. Barbier unbekannt. Seltene Parodie des Textes von Victor Hugo, die dem Verleger Joël Cherbuliez zugeschrieben wird: "1829 veröffentlichte Joël Cherbuliez eine Parodie von Hugos äußerst erfolgreichem Roman Le Dernier jour d'un condamné (Der letzte Tag eines Verurteilten): Le lendemain du dernier jour d'un condamné (Der Tag nach dem letzten Tag eines Verurteilten) (Paris, Th. Ballimore, 1829); sie sollte (wie es scheint) sein einziger persönlicher Versuch im literarischen Bereich bleiben (seine anderen bekannten Texte, insbesondere ein Artikel über die radikale Partei in der Schweiz, der in der Revue des Deux Mondes erschien, und seine Mitarbeit an der Genfer Zweiwochenzeitschrift Le Fédéral3, betrafen politische Probleme); wir wissen aus der Genfer Genealogie, dass Joël Cherbuliez ein Fräulein Félicité Ballimore geheiratet hatte: Der Herausgeber seiner Hugo-Parodie war also sein (zukünftiger?) Schwiegervater oder Schwager. Die Buchhandlung Cherbuliez in Genf und die Buchhandlung Ballimore in Paris waren ab 1829 Partner bei der Veröffentlichung einer wichtigen Übersetzung von Friedrich Schlegels Geschichte der alten und modernen Literatur4 , die William Duckett (1768-1841) zu verdanken war, einem englischen Dichter, der sich in Paris aufhielt und gelegentlich aus dem Deutschen ins Französische übersetzte, der eine auf Französisch verfasste englische Grammatik verfasste, die 1828 in Paris veröffentlicht wurde." J.-Y. Masson, 1830 bei den Cherbuliez, Genfer Buchhändlern und Verlegern.