LOUIS XVIII (Louis-Stanislas-Xavier, Graf der Provence, zukünftig). Autographer Brief an seinen "lieben Baron". [Turin, Mai 1794]. 1 p. 2/3 in-4, Spuren eines Klebestreifens auf dem zweiten Blatt (weiß). SEHR SCHÖNER EMIGRATIONSBRIEF DES COMTE DE PROVENCE, DER DAMALS AN DEN HOF SEINES SCHWAGERS, KÖNIG VICTOR-AMÉDÉE III VON PIEMONT-SARDINIEN, GEFLOHEN WAR. Die Familienbande des Hauses Frankreich mit dem Haus Savoyen waren in der Tat eng: Der Graf von Provence hatte eine Schwester Viktor Amadeus III. geheiratet, Maria Josephine von Savoyen , sein Bruder, der Graf von Artois, Charles-Philippe von Frankreich, der spätere Karl X., hatte eine weitere Schwester desselben, Maria Theresia von Savoyen , geheiratet und seine Schwester Clotilde von Frankreich hatte den Kronprinzen von Piemont-Sardinien, den späteren Karl Emanuel IV. geheiratet. "SIE WISSEN SICHERLICH ... DASS DER PASS VON TENDE GEKNACKT IST [Am 8. Mai 1794 hatte General Claude Dallemagne diesen Pass eingenommen, der den Revolutionsarmeen über Cuneo einen Weg nach Italien eröffnete]. Ich habe nur darauf bestanden, die Erlaubnis zu erhalten, ihm zu seiner Armee zu folgen, und auf seine ausdrückliche und positive Ablehnung hin habe ich ihm gesagt, dass ich in drei Tagen nicht mehr hier sein werde [er wollte sich nach Verona in den Staaten der Republik Venedig begeben]. ICH HABE MICH WENIG BEFRIEDIGT, ICH HABE MADAME [Maria Josepha von Savoyen] ÜBERHAUPT BEFRIEDIGT, denn ich sehe den Zeitpunkt voraus, an dem ihre königliche Familie von hier fortgehen wird, und ich habe sofort mit meiner Schwester [Clotilde von Frankreich] gesprochen, die gerade zum Abendessen mit dem König gekommen ist. Sie erklärte mir, dass sie sich trotz ihrer Freundschaft zu mir nicht um Madame kümmern könne, und gab mir zu verstehen, dass sich ihre königliche Familie zerstreuen würde. Das hat meine Verlegenheit nicht verringert, und nachdem ich darüber nachgedacht habe, bin ich zu dem Schluss gekommen, dass ich keine andere Möglichkeit habe, als die beiden Schwestern an irgendeinem Ort auf der Erde zusammenzubringen. ICH GLAUBE NICHT, DASS ES AUF DER SEITE DER FRAU SCHWIERIGKEITEN GIBT, JEDENFALLS WÜRDE DIE EHELICHE AUTORITÄT DARÜBER ENTSCHEIDEN. ABER ICH BIN NICHT SO RUHIG AUF DER SEITE DER GÄSTIN VON ARTOIS, vielleicht sogar auf der Seite von Vintimille [Marquis Charles-Félix René de Vintimille Du Luc, Ehrenritter der Gräfin von Artois], dem (wir sind hier bei der Beichte) ein solches Amt durchaus einige Furcht einflößen kann, zumal er, wenn man sie zusammenbringt, wie von selbst für eine Unmenge von Dingen zuständig sein wird, wie zum Beispiel für die Ausgaben. Es muss jedoch sein, denn ich kann auf meinen Streifzügen weder Madame mit mir nehmen noch sie mit Mde Gourbillon [Jeanne-Marguerite de Gourbillon, Leserin und enge Freundin der Gräfin von Provence] allein lassen. Es ist hier nicht paroissoit, weil der König ihm die Form eines Hauses gegeben hat, aber außerhalb des Piemonts ist das nicht mehr dasselbe. Um auf meine Angelegenheit zurückzukommen, bitte ich Sie, Ventimiglia bereitwillig zustimmen zu lassen, Sie werden meine Gründe leicht durchschauen und ich hoffe, dass Sie ihn die ganze Verpflichtung spüren lassen, die ich ihm gegenüber für eine Sache habe, von der ich sicher bin, dass er sie tun würde, wenn ich sie mit Autorität verlange, die ich aber gerne nicht mit Autorität verlangen würde, Sie spüren diese Nuance. Wenn Ventimiglia uns gehört, muss er mich noch für das Verhalten gegenüber der K[OMTE]SSE D'ARTOIS anleiten, ich hätte vor sechs Jahren sehr wohl gewusst, wie ich mit ihr umgehen sollte, aber seit der Revolution habe ich die Karte dieses Landes völlig verloren und brauche einen Führer. Ich schreibe Ihnen dies, aber ich denke, dass Sie nicht nur allein sein müssen, um es zu lesen, sondern sogar, um es gelesen zu haben, denn es müssen Überlegungen sein, die Ihnen von selbst kommen, wenn Sie meinen anderen Brief lesen, den Ventimiglia sehen kann und sehen muss. Er ist ausgezeichnet, aber empfindlich, weshalb ich alle diese Vorsichtsmaßnahmen treffe. P.S. Unabhängig davon, wie erfolgreich Ihre Verhandlungen mit Ventimiglia sein werden, bringen Sie die Sache heute Abend wieder zur Sprache, wenn wir im Komitee sind, es ist besser, wenn Sie es sind, die darüber sprechen, sonst wäre es das Wunder der Septuaginta, und da wir nicht mehr in der Zeit der Wunder sind, würde es nach Kumpanei riechen." Am oberen Rand der ersten Seite schrieb der Graf der Provence: "Für Sie allein, lesen Sie zuerst das beiliegende Papier und dann das-cy, während die anderen das andere lesen.