Beschreibung
Wunderschönes persisches Shamshir des 19. Jahrhunderts. Jahrhundert. 880 mm lange, gekrümmte Klinge mit Hohlkehle, Rücken mit stark reliefiertem Kehlriemen. Kehlung in der Mitte des Kehlbandes im mittleren Drittel der Klinge. Gegenschneide verstärkt durch einen Keder mit vergoldetem Arabeskendekor. Wichtiger Text in arabischen Buchstaben auf dem Ricasso der Klinge in einer Kartusche mit abfallendem Boden geätzt, der folgendermaßen übersetzt werden kann: Mash Allah (Ehre sei Gott) la Hawla wa la gawlata ila (Es gibt keine Kraft und keine Macht außer in Gott). Auf der Rückseite befindet sich eine Kartusche mit dem Vers "Ya Kadi Al Hacat" (Oh derjenige, der die Menschen versorgt), die über einer runden Kartusche mit dem traditionellen persischen Löwenmotiv angebracht ist. Stahlfassung mit Nageldekor mit vierfachen Motiven. Zwei symmetrische Schutzbügel. Ein zurückspringender Bogen verbindet einen der Kiele und den Knauf mit einem Sittichkopf, zwei Cabochons stellen die Augen dar. Keine Scheide. (1)
50
Wunderschönes persisches Shamshir des 19. Jahrhunderts. Jahrhundert. 880 mm lange, gekrümmte Klinge mit Hohlkehle, Rücken mit stark reliefiertem Kehlriemen. Kehlung in der Mitte des Kehlbandes im mittleren Drittel der Klinge. Gegenschneide verstärkt durch einen Keder mit vergoldetem Arabeskendekor. Wichtiger Text in arabischen Buchstaben auf dem Ricasso der Klinge in einer Kartusche mit abfallendem Boden geätzt, der folgendermaßen übersetzt werden kann: Mash Allah (Ehre sei Gott) la Hawla wa la gawlata ila (Es gibt keine Kraft und keine Macht außer in Gott). Auf der Rückseite befindet sich eine Kartusche mit dem Vers "Ya Kadi Al Hacat" (Oh derjenige, der die Menschen versorgt), die über einer runden Kartusche mit dem traditionellen persischen Löwenmotiv angebracht ist. Stahlfassung mit Nageldekor mit vierfachen Motiven. Zwei symmetrische Schutzbügel. Ein zurückspringender Bogen verbindet einen der Kiele und den Knauf mit einem Sittichkopf, zwei Cabochons stellen die Augen dar. Keine Scheide. (1)
