HUGO (Victor).

Brief an Marie Joly. Hauteville House, 9. Februar [1863]. Autographer Brief, unterzeichnet "Victor Hugo", 2 Seiten in-8 auf blauem Papier (stockfleckig und restauriert). Schöner Brief an Marie Joly, in dem er ihr das Manifest übermittelt, das an die russische Armee zur Verteidigung Polens gerichtet ist. Marie Joly, geborene Bergmann (gest. 1864), war die Ehefrau des Direktors der belgischen Zeitung Le Sancho, Victor Joly (1807-1870), eines glühenden Hugolaters und Verfechters von Napoleon "dem Kleinen". Madame, ich war abwesend, ich komme an, schlage den Sancho auf und lese vier bezaubernde Seiten von Ihnen; diese Prosa eines Dichters wirkt auf mich wie ein Willkommen auf meiner Insel; es scheint mir, dass Sie in diesem Sancho genau zu dem Zeitpunkt erscheinen, an dem ich nach Guernsey zurückkehre. Da ich diese Gelegenheit habe, Ihnen zu schreiben, möchte ich die Gelegenheit nutzen, um Ihnen etwas zu schicken, das der Sancho vielleicht nicht veröffentlichen kann, das ich Ihnen aber mitteilen will und muss, zumal es eine sehr bemerkenswerte Tatsache gibt: Von der russischen Armee erhielt ich die Anfrage nach einem polnischen Manifest, das an die russische Armee gerichtet ist. Ein russischer Offizier wendet sich an einen französischen Geächteten, um Polen zu verteidigen - ist das nicht seltsam und bezeichnend? Ihr tapferer und lieber Mann wird mit diesen wenigen Zeilen tun, was er will [...]. Ich drücke ihm die Hand und lege mich, Madame, zu den Füßen Ihres charmanten und edlen Geistes. Victor Hugo.