BERTHOD. La Ville de Paris en vers burlesques (Die Stadt Paris in burlesken Versen). Contenant tous les Galanteries du Palais. La Chicane des Plaideurs (Die Schikane der Plädierer). Die Filouteries du Pont-Neuf. Die Beredsamkeit der Harangeres de la Halle. Die Geschicklichkeit der Dienerinnen, die die Mulle beschlagen. Das Inventar des Kleiderladens. Der hohe Stil der Sekretäre von S. Innocent. Et plusieurs autres choses de cette nature. Paris: Witwe Guillaume Loyson, Jean-Baptiste Loyson, 1655. - In-4, weiches Pergament mit goldgeprägter Mittelziffer auf den Deckeln, glatter Rücken (Bucheinband der Zeit). Dritte von Loyson herausgegebene Ausgabe und die vierte des Textes nach dem Original von 1652, dem Nachdruck von 1653 und der elzevirischen Fälschung von 1654. Der Autor dieses berühmten heiteren Gedichts über Paris ist ein gewisser Berthod, auch Berthaud, Berthauld oder Bertaut geschrieben, über den kaum etwas bekannt ist. Sein Ehrgeiz bestand nicht darin, den Leser in die Paläste der Prinzen, der großen Zeremonien, was er "die Schönheiten von Paris" nennt, zu führen, sondern "die Orte, an denen man Verwirrung & Unordnung sieht", d. h. im Palais Royal, in der Comédie, auf der Pont-neuf, in der Galerie des Palais, "wo die Händler hundert Dinge auf einmal sagen", in der "Buvette", bei den Massengräbern von Saint Innocent usw. zu entdecken. Er lässt uns auch einen Bilderverkäufer kennenlernen, zeigt uns einen Secondhandladen und beschreibt die Atmosphäre in den Markthallen. Dieser Text wurde manchmal als Mazarinade angesehen, da er Namen von Malern der damaligen Zeit enthält, darunter auch den von Pinal, der mit den Malereien in Mazarins Palast beauftragt war. Es wird jedoch davon ausgegangen, dass dieses Stück nichts mit den politischen Ereignissen zu tun hat, die in den Mazarinaden angeprangert wurden. Die Ausgabe ist, wie die vorherigen Ausgaben, mit zwei wunderschönen ganzseitigen Stichen von François Chauveau illustriert. Der erste, der sich auf dem Frontispiz befindet, zeigt unter anderem eine Straßenszene in Les Halles, die eine Heringsfängerin darstellt, die einen Kunden angreift, der die Frische ihres Fisches anzweifelt. Im Hintergrund sieht man zwei Frauen, die sich vor einer Menschenmenge, die sie beobachtet, prügeln. Die zweite Illustration ist eine Übernahme des Stichs, der 1649 in Richers "L'Ovide bouffon ou les métamorphoses burlesques" veröffentlicht wurde. Exemplar in einem Einband aus der Zeit, der auf den Deckeln eine Zahl trägt, die von einem geflügelten Herz unter einer Doppelkrone gekrönt ist und wahrscheinlich der englischen Familie Wingham aus Kent gehörte. Abgestoßene Ecken mit einigen Fehlstellen. Leichte Wasserflecken und ein kleiner Riss am oberen Rand des Frontispizes, vereinzelte Stockflecken. Provenienz: handschriftliche Notiz auf dem ersten Blatt, datiert 1656. - Familie Wingham, mit ihrer goldenen Ziffer auf den Deckeln. - Sir John Hay, Baronet of Smithfield and Haystoun, mit Exlibris.