SAND George (1804-1876).

Teilweise autographes MANUSKRIPT, Le Pied Sanglant, 1860; 133 Blätter in-4 (27 x 21 cm) in 3 broschierten Heften. Unveröffentlichtes Manuskript dieses Stücks über die Chouannerie, das für das Theater in Nohant geschrieben wurde und aus dem Sand ihren Roman Cadio ableitete. Sand begann am 9. Oktober 1860 ("je commence mes Chouans") nach einer Lektüre von Balzacs Chouans mit der Arbeit an ihrem Stück und beendete es am 18. Oktober. Am 20. liest sie es ihren Schauspielern vor, die Proben finden an den folgenden Tagen statt, an denen Sand die Kostüme anfertigt; am 25. und 26. nimmt sie noch einige Änderungen vor, insbesondere im dritten Akt. Doch Sand erkrankte am 28. an Typhus, und die Aufführungen wurden abgesagt. Sand nimmt ihr Stück am 11. Oktober 1861 wieder auf ("corrections et changements au 3 du Pied sanglant"); am 13. notiert sie: "J'achève le 3ème nouvel acte du Pied sanglant, bien qu'on ne n'est pas sûr de le jouer". Das Stück wird nach einer letzten Überarbeitung am 14. Oktober 1862 zur Probe gegeben. le Pied sanglant wird am 26. (und 29.) Oktober aufgeführt: "Enfin le voilà joué et sans encombre! grand succès. Alle Schauspieler haben ihr Bestes gegeben. Cadol war charmant, Manceau, Marie Caillaud, Maurice und Auguste perfekt, Marie Lambert sehr interessant und geschickt, sehr hübsch, Clerh ausreichend für seine kleine Rolle, aber die vier komplettesten und originellsten Figuren sind die oben genannten. Manceau machte die schwierigste und originellste, die anderen drei waren in der vollständigen Wahrheit, und Marie brachte uns alle am Ende des zweiten Aktes zum Weinen. Es war von einem starken und nüchternen Gefühl und ergreifend, weil es nicht auf einen vereinbarten Effekt hinauslief. Der Kampf, die Barrikade, der Tumult wurden bewundernswert dargestellt. Manceau hielt die ganze Bühne mit seiner gewohnten Bewegungsfülle. Große Emotionen im Publikum und frenetischer Erfolg"... 1866 nahm Sand die Daten des Stücks auf, um ihren Dialogroman Cadio über die Chouannerie in der Bretagne zu schreiben, der 1868 veröffentlicht und sofort mit Paul Meurice in ein Drama umgewandelt wurde, das am 3. Oktober 1868 an der Porte Saint-Martin uraufgeführt wurde. Auf der 2. Seite des ersten Heftes steht: "Épisode de la Chouannerie en 3 actes. 1860. Nohant". Es folgt eine Liste der Personen: "Der Marquis Bénédict de Rollo, genannt Pied-Sanglant, Anführer der Chouans, 35 bis 40 Jahre alt. Ritter Henri de Sauvières, genannt Kapitän Martin, Kommandant eines Teils der Halbbrigade der Grenadiere des Herault 30 bis 35 Jahre alt. Alice de Sauvières Cousine des Hauptmanns, Geliebte von Pied-sanglant, verkleidet unter dem Namen Petit-Jean". Der Gastwirt Laury und seine Tochter Anna; der Trompeter Motus, der seinem Hauptmann dient. Drei Chouans, darunter Pille-Vache und Sans-oreilles. Die Handlung spielt 1794 in Lamballe (Côtes du Nord). Das in blauer Tinte geschriebene Manuskript ist größtenteils von der Hand Alexandre Manceaus abgeschrieben, dem Gefährten und Sekretär Sands, der den Text selbst ausgiebig korrigierte und ihn durch das Einfügen von etwa 20 autographen Seiten erheblich erweiterte. Akt I. 55 ff., davon 11 autographe Seiten. Sand hat den Anfang des Stücks neu gestaltet und eine Szene (0) zwischen Laury und Anna, eine Szene (00) mit Laury allein, eine Szene (000) zwischen Motus und Laury, eine Szene (0000) mit Motus allein und den Beginn der ersten Szene mit Motus, Alice "en petit paysan" und Pillevache hinzugefügt. Anschließend nimmt sie einige Korrekturen und Ergänzungen vor. Akt II. 41 ff., davon 4 autographe Seiten. Sie fügt am Anfang eine Szene (0) für Motus allein und diese Anmerkung hinzu: "Aperçu d'un monologue, choisir et arranger"; sie fügt 2 Seiten zu Szene 12 hinzu und korrigiert stark Szene 11 und die letzten Szenen 13 und 14. Akt III. 36 ff, davon 3 autographe Seiten, und zahlreiche Korrekturen und Ergänzungen auf Klebestreifen. Sie fügt eine Seite zu Szene 2 zwischen Anna und dem Marquis sowie zwei Szenen 15 (Martin, Motus, Anna) und 16 (dieselben plus Laury) hinzu. Das Manuskript wurde für die Regie verwendet, mit marginalen Bleistiftangaben von Manceau für die Requisiten und die Inszenierung. Einige Umarbeitungen im dritten Akt wurden von Manceau nach den Vorgaben von GS vorgenommen; eine Seite der 11. Szene des dritten Aktes trägt am Rand Bleistiftangaben von Sand und Manceau zur Inszenierung, während Martin und Motus herauskommen und man die Chouans hinter der Bühne schreien hört; Sand notiert: "On essaiera l'effet de cette scène parlée dehors. Wenn es kalt ist, wird man Anna währenddessen hineingehen lassen, und sie wird ein Wort sagen, das die Aufmerksamkeit kennzeichnet, die sie dem schenkt, was sie tun".