COCTEAU JEAN (1889-1963).

2 autographe MANUSKRIPTE, signiert "Jean Cocteau",; 4 Seiten in-4 (mit rotem Kugelschreiber, mit Anstreichungen und Korrekturen), und 10 1/2 Seiten in-4. Zwei Manuskripte von Vorworten. Prestige des Les Mille et Une Nuits, [1955]. Vorwort zu Les Mille et une Nuits (Club du livre du mois, 1955); es wurde in Band I de Poésie critique (Gallimard, 1959) gesammelt. "Lang waren die tausendundeine Nacht für Scheherazade, kurz für den Kalifen, und aus diesen beiden verwechselten Dimensionen entsteht das Prestige eines lebendigen Werkes, das seine Quelle aus der Furcht vor dem Tod schöpft. [...] In dieser Übung, die das Denken zwingt, das Arsenal der Erinnerung zu leeren, Figuren, Städte, Paläste und Höhlen in die Welt zu setzen und auf den Schultern von in Gefäßen eingeschlossenen Genies in alle vier Himmelsrichtungen zu fliegen, [...] erfindet die Sultanin die Fortsetzungsserie und den Episodenfilm. Sie ist die Vorfahrin aller Romanautoren unserer Kindheit, als sie uns am Essen und Schlafen hinderten.".... (Beigefügtes, signiertes Typoskript mit eigenhändigem Titel und einem Dutzend Korrekturen mit blauem Kugelschreiber). Vorwort zu La Princesse de Clèves, [1960], geschrieben für eine Ausgabe von La Princesse de Clèves durch den Livre Club du Libraire (1960), anlässlich der Veröffentlichung des Films von Jean Delannoy, für den Cocteau die Adaption und die Dialoge geschrieben hatte. "Madame de La Fayette war eine gute Freundin von La Rochefoucauld. [...] Während La Rochefoucauld seine Arbeit in wenigen Sätzen zusammenfasst, zögert Madame de La Fayette nicht, eine zarte und große Maschine zu bauen, die vom Blutkreislauf und dem Baum der Nerven inspiriert ist", und La Princesse de Clèves ist eine "Art realistisches Märchen, so weiß, so leicht, so kompakt wie Schnee. [...] Ihr Stil, der darin besteht, unklare Dinge so klar wie möglich, komplexe Dinge so einfach wie möglich zu sagen, ist der Gipfel der Eleganz...". Nachdem Cocteau den Vorwurf der Frivolität zurückgewiesen hat, ergeht er sich in Variationen über das Genie, die Inspiration und die Poesie: "Die Poesie besteht aus Zahlen und Algebren. Sie ist präzise. [...] Madame de La Fayette ist eine große Dichterin".... Am Ende seines Textes erinnert Cocteau an Raymond RADIGUET: "Es war vor La Princesse de Clèves, dass Raymond Radiguet seine Staffelei aufstellte, um, wie er sagte, das Werk zu kopieren. Daraus entstand Le Bal du Comte d'Orgel"... (Tapuskript beigefügt).