COCTEAU JEAN (1889-1963).

MANUSCRIT autographe, Appogiatures, [1952]; 47 Seiten in-fol, und 58 Seiten in-4 oder in-8. Erster Zustand der Sammlung Appogiatures, mit Entwürfen, dem Dossier der verworfenen Stücke und einigen unveröffentlichten Stücken. Ende Juli 1952 begann Cocteau in Santo-Sospir bei Francine Weisweiller mit dem Schreiben von Gedichten in Vers und Prosa für eine Sammlung, die Henri Parisot veröffentlichen sollte; damals noch unter dem Titel Fliegende Untertassen, wurde sie Mitte August fertiggestellt: "Ich habe die Ausarbeitung der kurzen Prosagedichte für Parisot abgeschlossen. Es werden sechsundzwanzig sein, es sei denn, der Mechanismus geht weiter, was ich nicht hoffe, denn auf Dauer ermüden diese Schreibübungen, die von Baudelaire und Max Jacob illustriert werden". Eine durchgestrichene Widmung am Anfang des Manuskripts weist in der Tat darauf hin, dass Cocteau sich mit diesen Stilübungen in eine Reihe mit dem Lyrismus der Petits poèmes en prose und der Fantasie des Cornet à dés stellt. Bei Erhalt der Schreibmaschine bat Parisot neben Korrekturen auch darum, mehrere Gedichte auszusondern, was Cocteau dazu veranlasste, etwa zehn neue Gedichte zu schreiben. Appogiatures, das 51 Gedichte umfasst, erschien 1953 im Verlag Éditions du Rocher mit einem Porträt des Autors von Modigliani als Frontispiz und einer Zeichnung von Hans Bellmer. In der Ausgabe der OEuvres poétiques complètes de la Pléiade wurde ein Teil der in "En marge d'Appogiatures" (S. 817-831) verworfenen Gedichte veröffentlicht, die hier [Ma] angegeben sind. A. Bereinigtes Manuskript. 47 Blätter in folio (270 x 350 mm) aus dickem Zeichenpapier, die aus einem Block herausgerissen und auf der Vorderseite mit blauer Tinte oder blauem Kugelschreiber beschrieben wurden. Diese Reinschrift, die am Ende mit "15. August 1952" datiert ist, weist Streichungen und Korrekturen auf; sie ist teilweise nur paginiert (1-25). Dieses Manuskript versammelt 29 der 51 Gedichte aus Appogiatures und 15 verworfene Gedichte, von denen 9 [Ma] und 6 unveröffentlicht sind. Das Titelblatt zeigt den ursprünglichen Titel Soucoupes volantes, der durchgestrichen und durch Appogiatures ersetzt wurde; Datum und Ort: "August 1952, Saint-Jean Cap-Ferrat"; und die durchgestrichene Widmung: "à la mémoire de Charles Baudelaire et de Max Jacob qui nous apprirent ces exercices [d'écriture biffé] de style". Das Manuskript enthält die folgenden Gedichte (die Reihenfolge ist anders als in der Sammlung, und einige Titel wurden geändert): Lettre à [l'éditeur biffé] un ami [Ma]; Le voyageur; Prairie de plumes; Son du cor; Crime passionnel; Seul; La pianiste; Le dentiste; Au poil [ursprünglicher Titel biffé [durchgestrichener Titel: La langue française]; Der Kutscher von Rom; [Alter Zigeuner durchgestrichen] Wien; Wie der Herr, so der Knecht; Sportlicher Bericht über Poesie; Der Sicherungsabend; Haushaltsszene; Die Kunst; Mythologie; Geburten [Ma]; [Das Schauspiel durchgestrichen] Logbuch ; Fêtes galantes; Das Lachen; Das Meer; [Der Hase und die Schildkröte durchgestrichen] Le Tableau noir; Das Dorf; Die Lehrerin; Der Fischer [unveröffentlicht]; Antibes [unveröffentlicht]; Fliegende Untertassen; Ein bisschen Spaß muss sein; Wasserstadt; Eine sehr kuriose Ausstellung ; Le fantôme réaliste; Vase étrusque [Ma]; Vase avec anse [Ma]; Ex voto [Ma]; [Saint biffé] Bienheureux Funeste [Ma]; [Le rouge et le noir biffé] La chance [Ma]; Coeur au ventre (mirliton à l'usage des casernes) [Ma, in 2 Versionen, eine mit 4 zusätzlichen, unveröffentlichten Strophen] ; Avantgarde [Ma]; Mine de rien; Le juge; Art poétique [unveröffentlicht]; Sous toute réserve [unveröffentlicht; auf der Rückseite Entwurf von Ville d'eaux, hier Ville seule]; L'accordéonaniste [unveröffentlicht]; Lettre [unveröffentlicht]. B. Entwürfe, hinzugefügte Gedichte und verworfene Gedichte. 58 Seiten in-4 oder in-8, mit blauer, schwarzer und roter Tinte sowie Bleistift. Diese Mappe enthält: * 30 Gedichte, die in "Appogiatures" veröffentlicht wurden, die meisten in einer allerersten, reichlich korrigierten Fassung, manchmal ohne Titel; einige (hinzugefügte) Gedichte wurden ins Reine geschrieben. * 18 Gedichte, die in "En marge d'Appogiatures" gesammelt wurden, einige in mehreren Zuständen: Pour l'éditeur (2); Coeur au ventre (3); Patmos (2); Paysage d'aube (2); Progrès en marche (2). * 11 unveröffentlichte Gedichte (darunter 2 Entwürfe von Gedichten, die im Reinschriftmanuskript enthalten sind). Dazu kommen drei Entwürfe. * Das signierte autographe Gedicht Pour Olivier [Larronde] (Vierzeiler, datiert 15. August 1952), veröffentlicht in Le Passé défini (II, S. 314). Die Akte von Appogiatures enthüllt also 13 Gedichte, die unveröffentlicht zu sein scheinen. Le Pêcheur (im Entwurf und im Reinschrift): "Alle Gesten des Fischers waren einfach, hörten aber auf, einfach zu sein, als man nicht ohne Überraschung feststellte, dass er nicht fischte"... Antibes (im Entwurf und als Reinschrift): "Picasso kopierte einen Matisse. Matisse kopierte einen Picasso" ... Poetische Kunst (5 Vierzeiler): "Wenn Sie Gedichte schreiben wollen Vor allem suchen Sie nicht nach dem Neuen Nehmen Sie stattdessen Apfelmarmelade Gießen Sie ein Eigelb darüber"... Unter Vorbehalt (5 Vierzeiler): "In den Kellern des Vatikans kanonisiert ein reiches Konklave Und im Vatikan der Keller Schöne Bärte wiegen den Aga Khan"... Der Akkordeonist (12 Verse, der erste Entwurf befindet sich am Ende des Entwurfs für den Sportbericht): "Es gibt keine Schmach / die exquisiter ist als das Genie.