COCTEAU JEAN (1889-1963).

MANUSKRIPT Autograph signiert "Jean Cocteau", Paroles en l'air, [1948]; 35 Seiten in 4 in nachtblauer Tinte und blauem Kugelschreiber auf Briefpapier mit dem Briefkopf der Maison du Bailli in Milly. Vollständiges Manuskript eines Vortrags über La France et l'esprit français, der in dem Brief an die Amerikaner wiederverwendet wurde. Der ursprüngliche Titel dieses Vortrags, der durchgestrichen und durch Paroles en l'air ersetzt wurde, lautete Réflexions sur la France. Wahrscheinlich wurde der 1948 verfasste Vortrag (das Datum wird auf S. 15 angegeben: "Je sais bien qu'en 1948"...) in New York gehalten, wohin Cocteau Ende Dezember geflogen war, um seinen Film L'Aigle à deux têtes vorzustellen; auf dem Rückflug schrieb er in der Nacht vom 12. auf den 13. Januar 1949 den Lettre aux Américains (Grasset, 1949), in dem der Vortrag fast vollständig wiederverwendet wurde (S. 92-104 in Band II von Poésie critique). Dem eigentlichen Text des Vortrags, der von 1 bis [30] paginiert ist, gehen fünf unpaginierte Blätter mit einer Einleitung voraus: "Mesdames, Messieurs, Avant de prendre la parole"..., mit dem Hinweis auf einen Text von Baudelaire, der als Einleitung zu lesen sei (nicht kopiert), zusammen mit einem kurzen Kommentar zu Baudelaire und Edgar Poe. Diese Seiten sind eine spannende und brillante Reflexion über die Einzigartigkeit Frankreichs, die von Anekdoten, Exkursen und persönlichen Erinnerungen durchzogen ist. "Ich kenne den Vorwurf, den man Texten wie dem, den ich Ihnen gerade vorlese, entgegenbringt. Man wirft ihnen vor, dass es ihnen an Ernsthaftigkeit mangelt. Aber ich fürchte den Anschein von Ernsthaftigkeit. Ich glaube nicht, dass etwas sein kann und den Anschein des Seins hat. Ich fürchte den Menschen, der mit aller Gewalt ernst sein will und dessen Blut gerinnt, statt freudig zu fließen. Ich mag es, wenn man sich exponiert. Ich mag es, wenn man das, was ernst ist, nicht mit dem verwechselt, was langweilig ist...". Gleich zu Beginn weist Cocteau auf das hin, was für ihn das charakteristische Merkmal seines Landes ist: "Die große französische Tradition ist eine Tradition der Anarchie. Sie ist von allen die stärkste. Die Unordnung ermöglicht es Frankreich zu leben, wie die Ordnung für andere Völker unerlässlich ist". Deshalb weist er auf die Gefahren einer Uniformierung hin... Cocteau ist zutiefst Franzose, da er der Mann der Unordnung ist, aus der die Ordnung entsteht. Und deshalb wäre es für ihn unmöglich, in Hollywood zu arbeiten, wo alles streng reglementiert ist. Er hebt auch einen Aspekt des französischen Charakters hervor, die Selbstverleumdung: "Diese Manie, uns in Frankreich zu verleumden, ist immer noch eine unserer Geheimwaffen. Wenn Frankreich seine Produkte nicht verachten würde, wäre es die eitelste und unerträglichste Nation". Und er erinnert daran, dass große literarische Ruhmestaten von der Polizei verfolgt wurden. Auf diesen glänzenden Seiten kommen Diaghilew, Picasso, Eluard, das Sternensystem und viele andere Themen vor... Etc. Viele Absätze wurden nicht in den Brief an die Amerikaner übernommen und blieben unveröffentlicht. Provenienz: Carole WEISWEILLER. Wir fügen 2 autographe MANUSKRITTE [für Reines de la France, 1949] bei; 1 Seite in-fol. jeweils mit blauem Kugelschreiber mit einigen Anstreichungen und Korrekturen. Zwei unveröffentlichte Urversionen der Porträts von Jeanne d'Arc und Diane de Poitiers für Reines de la France. [Reines de la France erschien 1949 mit Illustrationen von Christian Bérard (Imprimerie nationale, 1949) und 1952 im Buchhandel bei Grasset ohne die Illustrationen] - "Jeanne ist rein, weil sie nur Gutes tun kann, und das, was sie in jeder Sekunde tat, tut sie auch weiterhin. Die Politik entzieht sich ihr. Das ist ihr Glück"... - "Am Hof wurde viel über Dianas Alter gescherzt. Diese Mode wurde von Katharina propagiert. Catherine war im Alter des Königs, in den Vierzigern, und machte sich durch ihre Kopfbedeckungen in Form einer Eule älter. Eule, die nachts mit offenen Augen wacht und die alte Herrin beobachtet"...