COCTEAU JEAN (1889-1963).

MANUSCRIT autographe signé "Jean Cocteau", La Lampe d'Aladin, [1907-1909]; ca. 100 Seiten in-4 (meist 29 x 22,5 cm); und COPIE corrigée; 94 Seiten in-4. Wertvolles Arbeitsmanuskript des ersten Buches von Jean Cocteau, illustriert mit Zeichnungen. Im Februar 1909 erschien Jean Cocteaus erstes Buch im Selbstverlag der Société d'Éditions. Nach 92 Gedichten, die zwischen 1906 (Cocteau war damals sechzehn Jahre alt) und 1908 entstanden waren, schloss die Sammlung mit einer "Fantasie in einem Akt", Bric-à-Brac, die hier nicht enthalten ist. Am 4. April 1908 hatte eine von dem Schauspieler De Max organisierte Matinee den Namen des jungen Cocteau in Tout-Paris bekannt gemacht, wo Laurent Tailhade den jungen Dichter begrüßte: "Cette conception amère, ce pessimisme de l'adolescent qu'effraie et sollicit la douleur de vivre donne aux poèmes de Cocteau un accent très personnel, une distinction dans la mélancolie extrêmement remarquable"; dazu muss man in dieser Sammlung, die unter dem Zeichen von Tausendundeiner Nacht steht, die Fantasie hinzufügen. Das autographe Manuskript umfasst 59 Gedichte, einige in mehreren Zuständen, in schwarzer oder violetter Tinte, einige in Reinschrift auf Blättern aus festem Velinpapier, einige im ersten Entwurf auf Blättern eines Schulhefts. Es gibt zahlreiche Streichungen und Korrekturen sowie Varianten mit dem endgültigen Text. Einige Gedichte wurden von einer anderen Hand abgeschrieben (wahrscheinlich von seinen Freunden René Rocher oder Jacques Renaud, hier mit R bezeichnet). Er umfasst 3 Titelseiten (die erste datiert 1907, die beiden anderen 1909), dann den Text "Pour expliquer le titre", dessen Schluss zitiert werden soll: "J'ai irré dans la vie sombre avec la lampe merveilleuse. Jung wie Aladin habe ich, ängstlich schreitend, Juwelen, Früchte, Licht und Finsternis gesehen - und, das Herz mit Illusionen beladen, habe ich geweint angesichts der Schwierigkeit, sie zum Licht zu bringen, sie der ungläubigen Welt anzubieten". Die Sammlung ist in sechs Teile gegliedert. I. Die Marmorstufen - "Dann rannte Aladin die Marmorstufen hinunter".... Die Lüge (Kopie R); Ein Becken ("à Henri de Régnier", Lucie Delarue-Mardrus in der ed.); Conte; La catastrophe; Dimanche; La soirée douce; Adoration; L'orgue (Titel von De Max hinzugefügt); Nocturne (2 Versionen); Souvenir de l'Ermitage (Kopie R); [Calme] (in 3 Strophen, die letzte auf der beigefügten Kopie R durchgestrichen) ; Ein sehr hübsches Gemälde aus der Watteau-Schule; Sur la mort d'une belle dame (2 Versionen); [Les vers]; Portrait (plus Kopie R); Les six muses de ma bibliothèque (2 Versionen, die 2. Maurice Rostand gewidmet) ; Chopins dritte Ballade "nach Auberey Beardsley"; Isola Madre; Sinfonie in Rosa in Verona (auf der Rückseite Bleistiftentwurf eines Gedichts über Venedig); Promenade (plus Kopie R) ; [Fresko] (auf der Rückseite Bleistiftentwurf eines Textes über Venedig; plus Kopie R); Der Anhänger (plus Kopie R); Als Epitaph Venedig; In Erinnerung an einen Herbstabend im Garten Eaden; Die Begehrliche; Die Verrückte; Die Unbewusste; Die Ängstliche. II. Der Bronzesockel - "Und er sah auf dem Bronzesockel die brennende Lampe...". Opfergabe; Der Fuchs; Der Satyr; Psyche ("à René Rocher"); Der Faun; Die Seele des Waldes (2 Versionen, die erste unveröffentlicht als Sonett, die zweite ohne Titel, plus betitelte R-Kopie). III. Die Albträume - "und der Zauberer lief zum Feuer, das noch nicht erloschen war, und er warf etwas von dem Weihrauchpulver, das er bei sich hatte, hinein und murmelte eine Zauberformel"... Melancholische Windspiele (plus Kopie R); Die Rache (id.); Quasimodo; Der alte Herr an der Orgel (plus Kopie R); Die Asche (id.). IV. Le verger miraculeux mit Zeichnung (auf der Rückseite eine weitere Federzeichnung, Karikatur eines Mannes in voller Länge mit langem Schnurrbart und Canottier, möglicherweise eine Karikatur von Barrès) - "Et Aladin, le pauvre, ne savait pas que les fruits aux couleurs inconnues étaient des opales, des aventurines, des cymophanes, des tourmalines, des péridots, des jayets et des crysoprases...". Le Secret (2 Versionen); Le bon mouvement (28. Mai 1907); Le Rêve; Tes yeux (2 Versionen; auf der Rückseite der 2. Version ein Bleistiftnotiz an einen Freund: "Va donc voir de Max, il paraît qu'il se plaignant que tu n'a pas y ailles - mais surtout ne dire pas que tu me vois tout le temps car il serait furieux de savoir que je viens à Paris sans passer rue Caumartin"...). V. Die Gruft - "Und er sah sich lebendig begraben zwischen den vier Wänden der Gruft voller Schwarz und Schrecken, trotz all des Goldes, das sie enthielt. Und er schluchzte lange, in seinem Schmerz versunken"... Les Façades (3 Versionen; auf der Rückseite der 3. Version Entwurf eines weiteren Gedichts, Le Basset, unveröffentlicht); Désespérance; Prométhée (durchgestrichene Widmung an Péladan, plus Kopie R); Eros; Les Bruits (plus Kopie R); Les mauvais conseillers. VI Stille ... - "An diesem Punkt ihrer Erzählung sah Schahrazade den Morgen erscheinen und schwieg, diskret,". Le crépuscule (2 Versionen); Le Soir "à Madame Bréval"; Symphonie nocturne (2 Versionen); Les grands soirs tristes (2 v