BALZAC Honoré de (1799-1850).

L.A., [Paris um den 16. Januar 1835], an die Marquise de CASTRIES; 3 eineinviertel Seiten in-8 auf feinem Velinpapier. Schöner Liebesbrief an die Marquise de Castries, die ihn zwei Jahre zuvor abgewiesen hatte. "Ihr Brief macht mich sehr traurig. Ja, Sie kennen mich sehr wenig, wenn Sie glauben, dass es Erfolge gibt, die mich entweder berauschen oder mich vergessen lassen können, was ich liebe. Für mich ist Erfolg nichts, denn Erfolg kommt von der Welt; Glück ist alles und kommt nur von einer einzigen Person, und die ist mehr als die Welt. Es ist nicht so, dass ich, wenn ich die Schwester Marie [Soeur Marie des Anges, aufgegebenes Projekt, das teilweise in den Memoiren zweier junger Bräute wieder aufgenommen wurde] mache, nicht an diejenige denken könnte, von der Sie sprechen. Obwohl sie sich mit Vergnügen von mir zurückgezogen hat, war ich immer in ihrer Nähe. Sie sagen, dass ich nur an mich selbst glaube. Machen Sie mich nicht zum Narren oder Leichtfuß, das sind zwei Arten von Menschen, in die ich mich nie verwandeln werde. Wenn Sie [mich] kennen würden, wenn Sie mich kennen wollten, würden Sie, indem Sie Ihre Hand ein wenig ausstrecken, die Tiefe eines Herzens erforschen, das alles bewahrt, eines Herzens, das nur das Böse vergisst, eines Freundes, der bis zur Dummheit treu ist, der so hingebungsvoll ist, dass er die Hingabe seines Lebens als nichts betrachtet, und eines Gedankens, der groß genug ist, um zu glauben, dass die schwierigste aller menschlichen Aufgaben darin besteht, ein Leben lang jeden Tag liebevoller zu bleiben, als man es am Tag zuvor war. Es wird Ihnen schwer fallen, mir etwas anderes als Ablenkung von großen Aufgaben vorzuwerfen; was das angeht, was diese sieben- oder achthundert Dummköpfe, aus denen die Welt besteht, sagen, halte ich Sie für zu groß und zu erhaben, um zu denken, dass Sie die Albernheiten übernehmen, mit denen sie sich einbilden, einen Charakter zersetzen oder ein Schicksal verdunkeln zu können. Nein, ziehen Sie mich nicht Ihrem Sims vor, denn auch wenn es Ihr Geschöpf ist, ist es nicht so gut wie ich, der ich so viel getan habe, um es zu ersetzen. Sie täuschen sich, ich stehe auf der Schwelle der Jugend, das Alter vertreibt mich aus diesem schönen Haus, in dem alles glänzt, in dem das Vergnügen alles erklärt; Sie sind die letzte Gestalt, die ich dort sehe, und Sie glauben, dass man auf das letzte Bild des Glücks verzichtet; Sie haben mich dort .../... glauben lassen und Sie haben langsam, eins nach dem anderen, die unzähligen Fesseln gelöst, die ich gerne genommen hatte, aber Ihr Privileg ist es, alles mit einem Wort neu zu knüpfen. Glauben Sie, dass ich klein genug bin, um das Leben eines Fatboys zu führen? Wenn ich Sie nicht kennen würde, hätte ich das Wort Erfolg für ein Epigramm gehalten. Wenn ich ein ausschweifendes Leben führen will, werde ich es Ihnen sagen und versuchen, alles groß zu machen, aber mir ist so viel eingefallen, als ich Ihren Brief gelesen habe, und ich habe so wenig Zeit, dass ich keine andere Möglichkeit habe, als Sie zu besuchen. Ich werde heute Abend Zeit finden. Ich werde Ihnen Mme de B...t [wahrscheinlich das Manuskript von La Femme abandonnée, dessen Heldin Mme de Beauséant ist] mitbringen, denn ich weiß nicht mehr, wann ich abreisen werde, die Revue hat mir gestern keine Druckfahnen geschickt, bis gleich also". Provenienz: Baron Roger d'Aldenburg (natürlicher Sohn von Mme de Castries und Victor de Metternich, Sohn des österreichischen Kanzlers; Verkauf Metternich, Wien, 19. November 1907, Nr. 1836). Correspondance (Pléiade), T. I, Nr. 35-1411.