GENET, Jean.

Das Tagebuch des Diebes. Autographe Fragmente mit Schreibmaschinenschrift, auf Registerkarten montiert: 2 Bände in Folio mit rotem Maroquin-Softcover und blauem Maroquin-Futter. Üppige Sammlung von autographen Manuskripten, begleitet von ihrer Schreibmaschine. Es umfasst 136 autographe Seiten unterschiedlichen Formats auf karierten, teilweise ausgeschnittenen Blättern aus Schulpapier, die mit blauer oder schwarzer Tinte oder Bleistift geschrieben wurden. Es handelt sich um zahlreiche Ergänzungen und Änderungen, die in den Hauptteil des Textes eingefügt werden sollten, aber auch um Arbeitsmanuskripte ganzer Passagen. Auf der Rückseite eines Dutzends dieser Blätter finden sich autographe Ergänzungen von ein bis zwei Zeilen. Die meisten der autographen Notizen (die von einigen Zeilen bis zu mehreren Seiten reichen) sind in maschinengeschriebener Form auf 83 Blättern in 4 oder 8 Seiten montiert. Die autographen Blätter weisen zahlreiche Korrekturen auf, die manchmal mit zwei verschiedenen Tinten vorgenommen wurden und unter den Streichungen unveröffentlichte Passagen sichtbar werden lassen. Mehrere der autographen Passagen finden sich in der Originalausgabe von 1948 wieder, werden aber in der Ausgabe von Gallimard 1949 teilweise bereinigt. Zwei der maschinengeschriebenen Seiten weisen ebenfalls autographe Korrekturen auf, darunter eine unveröffentlichte, durchgestrichene Passage über die Verhaftung Genets durch Bauern aus Tournee, nachdem er aus der Kolonie Mettray geflohen war. AM KOPF DES ERSTEN BANDES WURDEN ZWEI SIGNIERTE AUTOGRAMMBLÄTTER MONTIERT. Das erste ist eine Sendung: Jean Genet // Journal du voleur // Cette 1 ère partie doit se placer tout à fait au début du livre // Amitiés // Genet . Die zweite trägt: Dieser Teil ist am Ende von allem // Genet. Dieses letzte Blatt bezieht sich auf alle autographen, fortlaufend geschriebenen Seiten, die von Genet von 1 bis 16 nummeriert wurden und im zweiten Band nach einem Blatt mit dem autographen Vermerk: FIN du Journal (Ende des Tagebuchs) eingefügt wurden. Es handelt sich jedoch nicht um die letzte Seite des Romans, sondern um die letzte Erwähnung der Figur Armand (S. 1287-1299, ed. La Pléiade), mit einer unveröffentlichten Variante, die in der beigefügten Schreibmaschine nicht zu finden ist: Für mich rechtfertigte Armand seine Macht mehr: Sie stammte auch aus dem Unglück, aus der Niedertracht. Diese Papierspitze hatte die gleiche zerbrechliche, für Ihre Welt [Moral] ungeeignete Struktur wie die Sachen des Bettlers. Sie gehörte zur Künstlichkeit, sie war genauso ein Ersatz wie die Wunden, die Stümpfe, die Blindheit.