COCTEAU, Jean.

Wasser zum Trinken. Autographes, signiertes Manuskript von 11 S. in-4 [270 x 213]: Blaue Glacépapierkartonage à la bradel, graues gedrucktes Etikett auf dem Vorderdeckel, glatter Rücken, Innenfutter und Vorsätze aus silberner Seide mit gefilzten blauen Sternen (modernes Buchbinderhandwerk). "Paris hat zwei Flüsse. Der andere ist der Boulevard. Dieser Fluss fließt in großer Unordnung. Es kommt sogar vor, dass er stagniert oder zu seiner Quelle zurückfließt. Das Theater, das als 'Boulevardtheater' bezeichnet wird und sich nun nicht mehr auf dem Boulevard selbst lokalisieren lässt, befindet sich in einer schlechten Lage" (S. 1). Von Anfang an reflektiert der Autor über das Theater seiner Zeit: "Ich sehe, dass man sich oft fragt, warum ich, zum Beispiel als Dichter, eine gewisse Komik im Theater kultiviere. Abgesehen davon, dass man sich einigen müsste und dass diese Komik, die aus einer Abkürzung stammt, für mich oft nicht im Geringsten komisch ist, kommt es in der Tat vor, dass ich unter dem Vorwand des Essens starke Reliefs erhalte, die der Saal in dramatischer Form nicht verkraften würde. Ich schmeichle ihm, ich lenke ihn ab, ich gebe ihm Zucker, und durch Tricks verabreiche ich ihm die tröstende Droge und verberge ihre Bitterkeit. Es gibt in Les Mariés de la Tour Eiffel Momente der Bühnenfülle, in denen ich Elektra, Antigone, Oedipus sehe, wenn der Saal nur eine charmante Farce erkennt. [...] Es fällt mir [...] leicht, mit Routinen zu brechen. Wenn meine Arbeit skandalös ist, wird sie in Aufführungen eingebaut, die das Gleichgewicht wiederherstellen und es ermöglichen, wie bei Parade darauf zu warten, dass drei Jahre die Buhrufe in Ovationen verwandeln." Die zweite Hälfte des Textes ist den beiden großen Theaterleuten Lugné-Poë und Jacques Copeau gewidmet. Der erste war der Gründer des Théâtre de l'OEuvre, der zweite der Gründer des Théâtre du Vieux Colombier. "Lassen Sie sich nicht täuschen. Zusammen mit meinen Duschen ist das Wasser aus diesen bescheidenen Zisternen das einzige Trinkwasser. Wenn Sie nicht die Vorsicht haben, dem Boulevard zu widerstehen, und wenn seine Miasmen Sie verführen und infizieren, rate ich Ihnen zu einer Kur. Ansonsten werden Sie das Alter von Isebel haben." Am Kopfende wurde ein eigenhändig unterschriebener Brief vom 2. November 1921 über einen zu veröffentlichenden Artikel eingebunden. Das Manuskript wurde Pierre Bergé von seiner Freundin Maïmé Arnodin (1916-2003) geschenkt, mit einer Visitenkarte von ihrer Hand: "Un petit cahier bleu. Souvenir d'une croix bleue, de la part d'une amie qui vous aime." Maïmé Arnodin und ihre Partnerin Denise Fayolle, Gründerinnen der Agentur Mafia, die sich auf Presse- und Öffentlichkeitsarbeit sowie auf Werbekreationen spezialisiert hatte, revolutionierten in den 1960er Jahren Mode und Design. 1977 beauftragte Pierre Bergé sie mit der Werbung für das Parfum Opium und den Kampagnen für die Schönheitsprodukte der Marke Yves Saint Laurent. Sie waren bei allen Abenteuern des Modehauses dabei.