ALBERT UDERZO (1927-2020). Asterix und La Traviata. Titelbild. Tusche auf Papier. Äußerst seltene Tafel mit dem Originaltitel des Albums "Asterix und die Waffen des Pompeius". Diese Platte ist "eine Einfärbung auf Blau", die einer bestimmten Etappe bei der Entstehung eines Comics entspricht: Die Bleistiftzeichnungen, bei denen es sich um die von Albert Uderzo angefertigten Originalzeichnungen handelt, werden auf Blau gezogen, um zur nächsten Etappe überzugehen: die Kolorierung. Dieses Kolorationsblau leitet den Koloristen bei der Farbgebung an. Diese Einfärbung auf Blau ist umso interessanter, als der darauf abgebildete Titel der erste von Albert Uderzo erdachte Titel ist: "Asterix und die Waffen des Pompeius", der schließlich zugunsten von "Asterix und La Traviata" aufgegeben wurde. Asterix, Obelix und Idefix sowie die beiden Falbala stehen vor der Stadt Condate (Rennes), wobei eine der Falbala den Helm und die andere das Schwert trägt. Der Titel "Asterix und die Waffen des Pompejus" befindet sich in der oberen linken Ecke des blauen Bogens. Links in der Platte signiert, datiert und signiert unten rechts. D. : 46,5 × 37,7 cm. ASTERIX®- OBELIX®- IDEFIX® / © 2022 LES EDITIONS ALBERT RENE / GOSCINNY - UDERZO