ALBERT UDERZO (1927-2020) Asterix - 6. Album. Asterix und Kleopatra. Planche Nr. 43. Tusche auf Papier für diese Originaltafel Nr. 43, die aus zwei Teilen besteht und neun Vignetten enthält. Der Bau des Palastes für Julius Cäsar ist abgeschlossen. Miraculix, Asterix, Obelix und Idefix kommen, um sich von der Königin der Königinnen, Kleopatra, zu verabschieden. Miraculix verliebt sich in Kleopatras Nase und hat Mühe, an etwas anderes zu denken. Vignette 1: Wunderschöne Vignette mit Asterix, Obelix, Miraculix und Idefix, die kommen, um sich von Kleopatra zu verabschieden. Vignette 2: Kleopatra schenkt Panoramix Manuskripte aus der Bibliothek von Alexandria. Verwirrt von der Nase der Königin, begeht Miraculix einen Versprecher, als er Kleopatra dankt: "Ihre Nase äh Majestät", und ruft den Gott Belenos an, der für seine Jugend und Schönheit gefeiert wird. Es handelt sich also nicht um einen Zufall. Vignette 3 und 4: Asterix' Bemerkung, in der sich der berühmte Humor von René Goscinny wiederfindet: Er schlägt die Hilfe der Gallier für den möglichen Bau eines Kanals zwischen dem Mittelmeer und dem Roten Meer vor. Goscinny bezieht sich auf den Bau des Suezkanals zwischen 1859 und 1969, der unter der Leitung eines Franzosen: Ferdinand de Lesseps und nach den Plänen eines französischen Ingenieurs: Louis Linant de Bellefonds gebaut wurde. Vignette 5: Wunderschöne Zeichnung, die Kleopatras Galeere zeigt, die unsere gallischen Freunde in ihr Dorf zurückbringt. Vignette 6 und 7: Der Kommandant der Galeere gibt den Befehl zum Aufbruch mithilfe eines Instruments, das Befehlsübermittler genannt wird und mit dem man grundlegende Befehle wie "Volle Kraft voraus" senden kann. Der Befehl wird von dem Seemann, der ihn empfängt, auf Ägyptisch gerufen und in den von René Goscinny erfundenen Hieroglyphen wiedergegeben. Vignette 8 und 9: Asterix hofft, auf dem Rückweg die Piraten zu treffen, doch diese befinden sich in den Laderäumen des Schiffes und rudern. Unten nach links signiert, unten links betitelt und unten annotiert. Auf der Rückseite Stempel DARGAUD S.A Éditeur PILOTE N°256 Folio n°48 apposé à cheval sur les deux planches und Vermerk "Fournir les bleus" (Die Blauen liefern). D. jedes Blatt: 23,4 × 38,7 cm. D. Jede Tafel: 21 × 34,1 cm. Es handelt sich um eine sehr schöne Tafel, die der Schlusstafel des Albums vorangeht, in der wir die Hauptfiguren des Comics noch einmal wiedersehen. ASTERIX®- OBELIX®- IDEFIX® / © 2022 LES EDITIONS ALBERT RENE / GOSCINNY - UDERZO