Ibn al-Mujâwir (m. 1291)

Tâ'rîkh al-mustabṣir - Chronik eines Beobachters. Kopiert für: Muhammad Agha b. Wali al-Muqata'ci. Osmanische Provinz Jemen, 1035 (=1626). Arabisches Manuskript auf elfenbeinfarbenem Rutenpapier, 187 Blätter, kalligraphiert in Kursivschrift mit schwarzer Tinte auf 17 Zeilen pro Seite in dreifachen Rahmenlinien, wobei wichtige Wörter in Rot oder in breiterer Schrift dargestellt sind. Das Manuskript wird mit einem Titelblatt eröffnet und ist mit 15 Diagrammen illustriert, die Städte in Arabien und im Jemen darstellen. Einband aus schwarzem, geprägtem Maroquin. Ibn al-Mujawir's (d. 1291AD). Tarikh al-Mustabsir, kopiert für Muhammad Agha b. Wali al-Muqata'ci. Osmanisches Reich, Jemen, datiert 1035 AH / 1626 AD. Arabisches Manuskript auf dunklem cremefarbenem Papier, 187ff, in schwarzer Tinte auf 17ll. bis zur Seite geschrieben, Katchwords in Fettdruck oder in Rot, ein Aufklappblatt mit dem Titel, illustriert mit 15 Diagrammen, die Städte Arabiens abbilden. Der Autor Ibn al-Mujâwir war weniger ein gelehrter Geograph als vielmehr ein unermüdlicher Reisender mit einer Vorliebe für Erzählungen. Der wahrscheinlich aus dem Iran stammende Ibn al-Mujawir scheint ein Händler zu sein, der der jahrhundertealten islamischen Praxis der Pilgerfahrt nach Mekka folgte und anschließend die Region bereiste, um seine Geschäftsinteressen zu verfolgen. Aus Indien kommend, beginnt er den Bericht über seine Reise bei seiner Ankunft in Mekka. Von dort aus reiste er weiter nach Süden durch die Küstenebene des Roten Meeres bis nach Jemen und entlang der Südküste der arabischen Halbinsel. Er ließ sich in Aden nieder, wo er bis 1233 blieb. Um diese Zeit herum verfasste er seine "Chronik eines intelligenten Beobachters", das einzige Werk, das wir von ihm kennen. Der Jemen erlebte die letzten Jahre der Ayyubiden-Herrschaft, die 1228 mit dem Antritt der Rasuliden-Dynastie endete. Das Land befand sich zu dieser Zeit in einem Prozess der politischen Stabilisierung und erfreute sich eines großen Wohlstands. Der Text Reisebericht, geographische Abhandlung, Sammlung von Beobachtungen, legendäre Zusammenstellungen - das Werk von Ibn al-Mujâwir vereint all diese Aspekte. Das Werk ist entlang der Straßenrouten aufgebaut, die diese Regionen Arabiens durchziehen, unterbrochen von Exkursen und Beschreibungen von Orten und Sitten. Es ist ein einzigartiges und unvergleichliches Zeugnis über das Volksleben in diesen Regionen. Der Autor greift zwar auf den Astrologen und Geografen al-Bîrûnî zurück, stellt aber vor allem die Geschichten zusammen, die ihm berichtet werden. So berichtet er beispielsweise, dass im Hafen von Aden ein von Hanuman gegrabener Tunnel mündet, ein Echo der Ramayana, in der der Halbgott nachts einen Durchgang gräbt, um die Heldin Sita zu befreien, was die Durchlässigkeit der reisenden Legenden verdeutlicht. Regelmäßig beschreibt er die Bräuche rund um die Hochzeit oder die Volksfeste in den Regionen, die er bereist. Schließlich ist sein Bericht wahrscheinlich am informativsten, wenn es um den Handel geht. Er gibt zahlreiche Informationen über Zölle, die topographische Organisation des Hafens und die durchgeschleusten landwirtschaftlichen Produkte und liefert so ein einzigartiges Zeugnis des Lebens im südlichen Arabien im 13. Die Kopie Der Jemen kam 1538 unter osmanische Herrschaft, als Hadim Suleiman Pascha, Kommandant der osmanischen Flotte aus Ägypten, in Aden landete und die Zabid-Dynastie stürzte. Unsere Kopie wird vor dem Hintergrund der Aufstände der Zaididen gegen die osmanische Regierung angefertigt. Unsere Kopie wurde für Muhammad Agha b. Wali al-Muqata'ci angefertigt, einen Angehörigen der osmanischen Verwaltung, der im Auftrag der Sublimen Pforte landwirtschaftliche Steuern eintreiben sollte. Der Autor Ibn al-Mujâwir ist weniger ein selbstgelehrter Geograph als vielmehr ein unermüdlicher Reisender mit einer Vorliebe für Geschichten. Vermutlich stammt er aus dem Iran. Nach der jahrhundertealten islamischen Praxis der Pilgerfahrt nach Mekka scheint Ibn al-Mujawir ein Händler zu sein, der in die Region reist, um seine Geschäftsinteressen zu verfolgen. Aus Indien kommend, beginnt er die Geschichte seiner Reise bei seiner Ankunft in Mekka. Von dort aus geht es weiter nach Süden durch die Küstenebene des Roten Meeres, nach Jemen und entlang der südlichen Küste der arabischen Halbinsel. Er zog weiter nach Aden, wo er bis 1233 blieb. Zu dieser Zeit schrieb er seine "Chronicle of an Intelligent Observer", das einzige Werk, das wir von ihm kennen. Jemen erlebte dann die allerletzten Jahre der Ayyubid-Herrschaft, die 1228 mit der Ankunft der Rasuliden-Dynastie endete. Das Land befand sich nun in einem Prozess der politischen Stabilisierung und erfreute sich großen Wohlstands. Der Text Das Werk von Ibn al-Mujâwir ravelogue vereint alle Arten von Materialien: Treatises on geography, Sammlungen von Beobachtungen, legendäre Kompilationen. Sein Werk baut auf verschiedenen Regionen Arabiens auf, durchsetzt mit Exkursen und Beschreibungen von Orten und Bräuchen. Es ist ein einzigartiges und unwiederbringliches Zeugnis des volkstümlichen Lebens dieser Regionen. Die Autorin verwendet das Werk des Astrologen und Geographen al-Bîrûnî und stellt die Geschichten zusammen, die ihm berichtet werden.