Georges HUGNET. Korrespondenz an Valentine Hugo. 9. Juli 1953 - 10. September 19…
Beschreibung

Georges HUGNET.

Korrespondenz an Valentine Hugo. 9. Juli 1953 - 10. September 1958. 7 signierte, autographe Briefe: 7 S. in-8 auf illustrierten Postkarten, fünf Umschläge erhalten. Freundliche und geistreiche, mit einer Originalcollage illustrierte Korrespondenz an seine "wunderbare" Freundin während der Sommer, die er mit seiner Frau Myrtille und ihrem Sohn Nicolas auf der Île de Ré verbrachte. Er beschreibt das "sehr nette" Haus, in dem sie sich niedergelassen haben, am "Rand der Salzwiesen und Dünen". Auf der Rückseite des Umschlags befinden sich drei von Valentine Hugo unterschriebene autographe Zeilen: "Cher Georges / bon anniversaire / Bonheur pour tous et tendresses." Hugnet sammelt eine riesige Dokumentation für L'Aventure Dada, das 1957 erscheinen wird. "Diese Geschichte hat zum Ziel, die Farbe der Zeit zum Leuchten zu bringen. [...] Wie gut kannten Sie Jacques Rigaut? - Bei Gelegenheit, Valentine, notieren Sie für mich eine Tatsache, eine Anekdote, die stark kämmt, an die ich vielleicht nicht denke." Er dankt ihr herzlich für ihr Lob, "ich, der ich, wie Sie wissen, nicht so verwöhnt bin". Auf der Rückseite einer Karte, die die Ausstrahlung seines Radiogedichts Ici la voix am 25. August 1954 ankündigt, verspricht er sich, ihr "die Sache" zu schicken: "Ich kann es kaum erwarten, diese Träume eines Dichters, der kaum in einen Maler verwandelt wurde, Ihrer Aufsicht zu unterwerfen." Er erwähnt das belebende Klima auf der Île de Ré, "es peitscht den Kopf und umgürtet den Bauch, es erhebt", die Freundschaften, die sie geschlossen haben, sowie ihre Verehrerin Suzy Solidor, "ma payse". Er legte seinem Brief ein Foto seines Sohnes Nicolas (zwei Jahre alt) bei. Einige Tage später kündigte er eine baldige Rückkehr nach Paris an: "Alle unsere Freunde - oder fast alle - haben ihre Sommerresidenz verlassen. Dagegen gibt es Dominique Eluard und Claude Roy. Es gibt auch, halten Sie sich fest, den Prinzen Youssoupof, der von Suzy Solidor ein Haus kaufen möchte. Sie soll sehr knapp bei Kasse sein, und der Prinz schuldet bekanntlich Millionen. Was für ein Sport!" Im nächsten Sommer beschreibt er einen Tag nach dem 14. Juli: "Am Strand bleibt nur noch die Erinnerung an ein Freudenfeuer und die Mädchen pressen ihre Schenkel zusammen über ein verlorenes Geheimnis." Er versichert Valentine Hugo ihre Freundschaft, Myrtille und er seien traurig über ihre Einsamkeit und Bedürftigkeit, und fügt hinzu, dass er ein auf Arches gebundenes Exemplar von Jean Hugos "Joues en feu" reserviert habe. "Die Île de Ré vermittelt eine Vorstellung von der Insel Lesbos. Nicht so sehr wegen Suzy Solidor, der Tribade-Corsaire, sondern vor allem wegen der klitoralen Liebschaften, die unter den Sommergästen weit verbreitet sind. [...] Unter den Shorts dieser Damen schwelen Dramen!" Der letzte Brief ist mit einer Originalcollage illustriert. Die Fotografie einer Frau mit Leopardenkopf, die auf der Terrasse eines Cafés sitzt, wurde ausgeschnitten und auf eine Postkarte kaschiert, die mit einer Nachtansicht von Paris illustriert ist. Hugnet schlägt vor, anstatt eine Kopie für sich selbst anzufertigen, die Briefe von Satie an ihn fotografieren zu lassen, die der Musiker an ihn gerichtet hatte, und verspricht, ihm Fotografien ihres Hauses in Saint-Martin en Ré sowie einen Film, den er selbst schneiden wird, zu schenken. Sie werden einige Tage vor dem Referendum [vom 28. September 1958, in dem eine Änderung der französischen Verfassung vorgeschlagen wurde] zurück sein. Beiliegend ein Brief von Georges Hugnet an Lucien Scheler, L'Herbière 7. Juli 1969, über das Erscheinen des skandalösen Katalogs der Buchhandlung Les Mains libres, der das Ergebnis von Diebstählen in der Wohnung von Valentine Hugo [gestorben am 16. März 1968] durch Monsieur "Grosalaud" [Jean Petithory] ist, der sich als Experte des Museums Saint-Denis für den Eluard-Fonds bezeichnet: "Gehört es zu seinen Aufgaben, in meiner Person jemanden zu beleidigen, der sich an Benjamin Pérets 'Deshonneur des Poètes' (Dichterehre) vergriffen hat. Du weißt besser als jeder andere, dass Eluard im Untergrund einer der Hauptverantwortlichen für die 'Dichterehre' war. Du selbst hast die perfekt korrigierte und fokussierte Neuveröffentlichung geleitet" (3 S. in-8, Umschlag aufbewahrt).

304 

Georges HUGNET.

Das Los wurde versteigert. Ergebnisse ansehen