JEAN DUBUFFET.
Boreal views (Boreale Ansichten). Kopenhagen 10. August 1961.
Signiertes autographes Manuskript von 5 Seiten in-4.
Autographes Manuskript mit zahlreichen Streichungen und Korrekturen dieses Textes, der in den Cahiers du Collège de Pataphysique, Nr. 16, unter dem Titel Faustroll pôle du milieu erschienen ist.
Er trägt eine eigenhändig signierte Sendung: "Petit souvenir pour la collection de Noël Arnaud avec l'amitié de J.D.".
Beitrag zur vernischen Hommage der Satrapen des Collège de Pataphysique anlässlich des hundertsten Jahrestages der Entdeckung des Nordpols durch Kapitän Hatteras, den Protagonisten von Jules Vernes Roman.
In vollkommen pataphysikalischer Manier erforscht Dubuffet die Begriffe der Erdrotation, "diese kreisende Bewegung", und die Relativität der Schräglage und beschreibt alle touristischen Attraktionen, die man in einer Residenz am Nordpol finden würde.
Es ist eine Genugtuung, Begriffe zu entfernen, die unser geistiges Feld eingezäunt haben, und ich bin dafür empfänglich wie kein anderer; diese beiden alten Mauern des Nordens und des Südens hatten mich schon lange ungeduldig gemacht, und ich mache meinen großen Bogen, um ihren Zusammenbruch zu begrüßen. Ich kenne keine größere Freude, als Mauern einzureißen und dem Wind den Weg zu ebnen. [...] Es kann nur einen Pol geben, und das ist der Ort, an dem sich seine Herrlichkeit befindet. [...] Der Norden ist das Gegenteil eines Punktes; er ist unermesslich, unermesslich, sowohl in der Zeit als auch in der Ausdehnung selbst.
Beigefügt sind das Typoskript mit einigen autographischen Korrekturen des Textes sowie drei Versionen, maschinengeschrieben oder als Kohlepapierkopien, einer einzufügenden Ergänzung, datiert Vence, 1. September 1961, mit dem Vorschlag von drei Titeln zur Auswahl Faustroll seul pôle, Le pôle du milieu, Faustroll pôle du milieu. Und eine eigenhändig signierte Notiz J. D. vom 2. September 61.
Dubuffet bittet darum, nur die letzte Redaktion dieser Ergänzung aufzubewahren, "die schließlich diejenige ist, die ich an Latis schicke".
