Alfred Jarry.

An Laurent Tailhade gerichteter Brief. Paris 2. April 1906. Autographer, signierter Brief, 2 Seiten in-8, auf Doppelblatt mit dem Briefkopf des Mercure de France. Wichtiger Brief über das mirlitoneske Theater und eine geplante Aufführung von Ubu roi an einen seiner leidenschaftlichsten Unterstützer. Er befürwortet die Idee eines Vortrags von Tailhade, der einer verkürzten Aufführung von Ubu vorausgehen soll, von der ihm Kolney, der Schwager von Laurent Tailhade, berichtet hat. Ein solches Projekt lächelt mich sehr an, denn erstens kennen Sie meine Bewunderung für Sie, und ich wäre sehr stolz, wenn Sie Monsieuze [sic] Ubu, den Sie bereits verherrlichen wollten (insbesondere durch das 'vive l'armerdre!' und andere kongruente Erwähnungen und Zitate), auf diese Weise weihen würden, und zweitens kündigte Gémier, wie Sie wissen, mehrmals eine solche Rekonstruktion an - bei seinem Theater -, die vor allem deshalb nicht stattfand, weil ich Paris zu diesem Zeitpunkt verließ. Ich glaube außerdem, dass Guitry, den ich oft auf dem Land bei Demi-Lune sehe, es nicht ablehnen würde, sein Theater zu verleihen. Der Zeitpunkt schien ihm günstig, als er zwei Romane ankündigte, die bei Fasquelle erscheinen sollten, und eine Reihe von Barockbänden bei Sansot, die er Théâtre Mirlitonesque nannte und von denen drei "unveröffentlichtes Material von Ubu und eine (eben!) Verkürzung von icelui für das Kasperletheater" enthielten, während die anderen drei "mirlitoneske" Verse enthielten. Das ubueske und mirlitoneske Theater wäre, denke ich, ein Stoff, der Ihrer Truculence nicht missfallen würde, und aus der Konferenz könnten Sie zu unserer Freude ein dickes, fettes, hübsches kleines Büchlein bei Sansot machen". Das Projekt der Konferenz wurde nicht verwirklicht und in diesem Jahr erschienen bei Sansot nur zwei Bände mit mirlitoneskem Theater: Par la taille und Ubu sur la butte, eine zweiaktige Verkürzung von Ubu roi. Erst nach Jarrys Tod wurde Ubu zum zweiten Mal am Théâtre Antoine aufgeführt, zwölf Jahre nach seiner Uraufführung 1896. Dieser Brief wurde in der Nr. 10 der Cahiers du Collège de Pataphysique veröffentlicht und diente als "Patalog" für die berühmte Expojarrysition von 1953.