RABBI SAMUEL (SAMUEL ABU NASR IBN ABBA, SAMUEL OF MOROCCO) (11TH CENTURY): Tractatus Rabby Samuelis, Errorem iudeorum indicans Impressum Venetiis, Per Alexandrum de Paganis Brixisien. 1514

RABBI SAMUEL (Samuel Abu Nasr ibn Abba, Samuel von Marokko) (11. Jahrhundert) Tractatus Rabby Samuelis, Errorem iudeorum indicans Impressum Venetiis, Per Alexandrum de Paganis Brixisien. 1514 § 8vo (170 x 105); 32 Blätter (letztes Blatt leer); Signatur: A-D1-8 (D8 leer). Pergamenteinband nach einem alten Manuskriptblatt, handschriftlicher Titel auf dem Vorderdeckel, Vorsatzblätter erneuert. Gutes Exemplar. Antisemitisches Pamphlet, erstmals 1474 gedruckt; offenbar Anfang des elften Jahrhunderts in arabischer Sprache verfasst und im 14. Jahrhundert von dem spanischen Dominikaner Alphonsus Bonihominis ins Lateinische übersetzt. Über den Übersetzer (der manchmal als der eigentliche Autor angesehen wird), den Dominikanermönch Alphonsus Bonihominis, der 1344 zum Bischof von Marrakesch ernannt wurde, ist eine Menge bekannt. Samuel von Marokko "... studierte Philosophie, Mathematik und Medizin; zu Studienzwecken bereiste er den Irak, Syrien, Aserbaidschan und Kohistan. ... Er verfasste eine polemische Abhandlung, "Ifham al-Yahud" (Widerlegung der Juden), auch "Kitab-al-naḳd wal-ibram" genannt (Hirschfeld, "Das Buch al-Chazari", S. v.). In diesem Werk weist er darauf hin, dass die Aufhebung des Gesetzes von Zeit zu Zeit notwendig ist und dass sie im Judentum in der Tat oft stattgefunden hat. Er versucht, den prophetischen Charakter von Jesus und Mohammed zu beweisen ... Er bekräftigt, dass die Juden seiner Zeit die Tora von Esra und nicht die von Moses besitzen...". Das Werk erlebte mehrere Auflagen und wurde während der Reformation in Deutschland als Antwort auf Luthers "Das Jhesus Christus ain geborner Jude sey" von 1523 gedruckt. Ref. Hartwig Hirschfeld, Richard Gottheil Abbas, Samuel Abu Nasr ibn In: Jewish Encyclopedia ; David M. Cheney Catholic-Hierarchy: Informationen über die Bischöfe und Diözesen der Welt, sowohl aktuell als auch historisch .O. LIMOR-G.G. STROUMSA (Hrsg.), The Epistle of Rabbi Samuel of Morocco: Ein Verkaufsschlager in der Welt der Polemik, in: Contra Iudaeos: Antike und mittelalterliche Polemik zwischen Christen und Juden", Tübingen, 1996, S. 177-194.