VERLAINE (Paul).

Eigenhändig unterschriebener Brief an Irénée Decroix, datiert Paris am 15. [Januar 1877]. Eine Seite in-8 auf einem Zweiblatt (206 x 135 mm), in brauner Tinte auf Vergépapier, mit zwei großen Originalzeichnungen auf der Rückseite, jede ganzseitig, in einer modernen schwarzen Halbmaroquinmappe. Der Brief ist mit zwei amüsanten ganzseitigen Federzeichnungen geschmückt, die jeweils eine autographe Legende tragen. Der Brief ist an Irénée Decroix, einen Weinhändler, Sohn eines ehemaligen Lehrers in Charleville und Freund von Verlaine, gerichtet. Verlaine war 1878 Trauzeuge bei seiner Hochzeit und im darauffolgenden Jahr Pate seines Sohnes Paul. Er widmete ihm ein Stück aus seiner Sammlung "Dédicaces" (Widmungen). In seinem üblichen Telegrammstil kündigt Verlaine seinem Freund Fait die beiden fraglichen Aufträge an und fügt dann hinzu: Repars demain matin - pour Bournemouth -, wo er seine Adresse angibt. Verlaine ging von September 1876 bis zum 28. März 1877 nach Bournemouth, um dort Pensionäre der Saint-Aloysius-Schule in Französisch, etwas Latein und Zeichnen zu unterrichten. Bournemouth ist ein Badeort an der wilden Kanalküste Englands, gegenüber der Isle of Wight, die er in seinem Gedicht Bournemouth beschreibt, das er in Amour wiedergibt. In den Weihnachtsferien 1876 verbrachte Verlaine einige Zeit bei seiner Mutter in Arras und beschloss daraufhin, England zu verlassen und Paris zurückzuerobern. Im Januar reiste er für einige Tage dorthin, um sich ein Bild davon zu machen, wie er dort empfangen werden würde. In diesem Brief vertraute er seinem Freund seine Pläne für Paris an. Er warte auf Nachrichten von seinem Brieffreund und werde um den 1. April herum aus England abreisen, um eine Woche in London zu verbringen, bevor ich endgültig in das Paris zurückkehre, das meine Kindheit gesehen hat und wahrscheinlich auch mein Alter sehen wird, falls es dazu kommt. In London wie in Paris rechnet er mit ihm und diesem "Huppe" für einen nicht weniger herzlichen als investigativen Aufenthalt. Schließlich berichtet er ihm, dass seine Mutter nach Arras zurückkehren wird [...], wo sie sich immer freuen wird, Sie zu empfangen. Auf der Rückseite der ersten Zeichnung ist ein haariger Charakterkopf (Elias Howe) abgebildet, der auf einer Wolke sitzt und mit seinen beiden Zeigefingern auf Verlaines Legende "Ça, c'est notre bon génie" (Das ist unser guter Geist) deutet. Elias Howe (1818-1867) war der amerikanische Erfinder der Nähmaschine im Jahr 1846 und gewann auf der Weltausstellung in Paris 1867 eine Medaille. Verlaine stellt ihn in seiner Korrespondenz zum zweiten Mal dar (siehe Brief an Decroix vom 8. Februar 1876), vielleicht weil Decroix ihm nach dem Weinhandel auch einen Handel mit Nähmaschinen angeboten hatte? Die zweite Zeichnung zeigt drei Männer, die auf die Tür eines Restaurants zugehen, auf der in großen Lettern steht: ROAST BEEF. Links: Irénée Decroix, der auf einer Flöte die berühmte Melodie der damaligen Zeit spielt: L'amant d'Amanda, Legende: Sie mit Ihrer Flöte. Ihm folgen Verlaine mit seinem ewigen Nasenwärmer, seinem Hut und einem Korb, Bildunterschrift: Ich, voller Misstrauen, und der dickbäuchige Ernest Delahaye, Rimbauds Freund, Bildunterschrift: LLLui!!! voller Vertrauen. Unter der Komposition schrieb Verlaine: Unsere Osterwoche im Jahr 77, oder zumindest hoffe ich das! Verlaines Humor zeigt sich auch in der Bildunterschrift: Ça, c'est du brouillard! Sammlung Matarasso, (3. Mai 1982, Nr. 87, fälschlicherweise datiert auf den 15. November 1876). Correspondance, ed. Ad. Van Bever, T. III, S. 100; Correspondance générale (Hrsg. M. Pakenham), Fayard, 2005, T. I, S. 546-547 (abgebildete Zeichnung). Kleine Kleberestaurierungen am Falz und kleiner Einriss ohne Fehlstellen.