SACHS Maurice (1906-1945).

Signiertes autographes Manuskript mit dem Titel Soutine, adressiert an Marcelin und Madeleine Castaing (o.J.). 5 S. in-4. Sehr interessantes Manuskript mit zahlreichen Reuezeichen. Bleistiftangaben "Ceci est la traduction française de l'article. An Marcelin und Madeleine, Zuneigung". Dieser sehr interessante Artikel über die Malerei von Chaïm Soutine wurde im Dezember 1932 in der amerikanischen Zeitschrift "Creative Art" veröffentlicht. "Hier ist ein jüdischer Maler, hier ist ein slawischer Maler, hier ist ein französischer Maler, ein ähnlicher Fall hat sich in der Geschichte der Malerei noch nie ergeben (...) Es ist die Aufgabe großer Seelen, ihr Unglück zu erleuchten, ihr unausrottbares Leiden zu verherrlichen, es, noch warm von den Schmerzen ihres Herzens, in die glänzenden Harmonien der Schöpfung zu tragen. Genau das hat Soutine getan - was? Man wundert sich, dass seine Malerei "verzerrt" ist, man wundert sich, dass sie vor Blut und Katastrophen strotzt - aber was war denn sein Leben, woher kommt er denn, dass man von ihm die Escarpolette-Spiele im Mondschein von Versailles erwartet (...) Es gibt zwei Rassen von Malern: die von Rembrandt und Renoir, die von Da Vinci und Picasso. Die Maler der Materie, die Maler des Geistes (...) aber die Maler des Geistes sind Maler ''durch Zufall'', die Maler der Materie durch ''Notwendigkeit''. Maler des Geistes sind Zauberer, deren Genie (falls sie eines haben) sich in der Malerei ausdrückt. Die Maler der Materie sind Handwerker, deren Arbeit, die ihre Wahrheit ist, das Genie erreichen kann...".