PAGNOL Marcel (1895-1974).

Autographes, signiertes Manuskript mit dem Titel Judas, (o.J.). 30 S. in-4, in-folio und Typoskript desselben Textes (s.l.n.d.). 9 S., in-4. Das Manuskript mit dem Titel Judas hat die Form einer Sammlung von 30 Blättern unterschiedlicher Art und Größe (Schulheft, Korrespondenzpapier). Die Blätter sind mit Bleistift nummeriert und werden durch zwei Klammern zusammengehalten. Der Text ist mit schwarzer und blauer Tinte verfasst. Wir haben es hier mit einer Zwischenversion des Vorworts zu Judas zu tun, einem Stück in fünf Akten, das am 6. Oktober 1955 im Théâtre de Paris uraufgeführt wurde. Einige Passagen in diesem Vorwort sind ausführlicher als in der veröffentlichten Version, und auch die Organisation der Aussagen ist etwas anders. Auf Seite 13 unseres Manuskripts finden wir ein Porträt des Apostels Johannes, das in der Veröffentlichung nicht enthalten ist. Auch die Passage über den Preis des Nardenparfüms ist im Manuskript ausführlicher. Marcel Pagnol sucht nach Entsprechungen zwischen Deniers und alten Francs und stellt Berechnungen an, um den Preis des kostbaren Duftes zu schätzen (Seite 16 und 17 des Manuskripts). Der gesamte Teil, der sich mit der Inszenierung und den Problemen bei den Aufführungen befasst, ist in diesem Manuskript nicht enthalten. Dieses Manuskript wird von einer Reinschrift begleitet.