HUYSMANS (Joris-Karl).

Autographer, unterzeichneter Brief an [Albert Delpit], [nach dem 13. Februar 1877], 2 1/2 Seiten in-16 (122 x 100 mm), auf einem Zweiblatt, in moderner schwarzer Halbmaroquinmappe. Unveröffentlichter Brief, über die Ähnlichkeiten zwischen marthe und den Romanen von Zola und den Goncourts. Huysmans kommentiert einen Artikel, der am 13. Februar 1877 in L'événement erschien und mit "Le Sphinx" unterzeichnet war, einem Pseudonym für die drei Kolumnisten Victor Brunière, Adolphe Avernier oder, was wahrscheinlicher ist, Albert Delpit. In Bezug auf Marthe, das im September 1876 erschienen war, erklärte er: "Ich danke Ihnen zunächst dafür, dass Sie von der armen Frau gesprochen haben. Ich erlaube mir nur eine Bemerkung: Sie sagen mir: "Wenn das kein Pastiche ist, dann ist es zumindest eine kuriose Begegnung". Mein Band erschien im vergangenen September in Brüssel und ist somit älter als L'Assommoir. Ich möchte noch hinzufügen, dass ich am Ende von Marthe die Jahreszahlen angegeben habe, um meine Priorität zu verdeutlichen, da das Thema das gleiche ist wie das der Tochter Elisa de Goncourt. Er betont die Ähnlichkeiten zwischen seinem Werk und dem von Goncourt (den ich übrigens von ganzem Herzen bewundere): Es gab eine Begegnung und kein Pastiche. Was Marthe selbst betrifft, so ist sie nicht so schwarz, wie Sie vielleicht denken. Die Zensur hat sie zwar verboten, aber beweist das wirklich etwas? Möchten Sie übrigens ein Exemplar dieses äußerst seltenen Bandes annehmen? Ich bin sicher [...], dass Sie das Mädchen umgänglicher finden werden, als die Zeitungen sie darstellen.