[HUGO VICTOR]. HUGO Adèle (1803-1868) et Victor (1802-1885).

Autographer, unterzeichneter Brief [Guernsey] (s.d.) 3 S.1/2. in-8. Mit eigenhändigen Korrekturen von Victor Hugo. Sehr schöner und interessanter Brief über arme Kinder, die Korrekturen von Victor Hugos Hand sind in Fettdruck erwähnt. "Monsieur, Ich ging neulich auf dem Marktplatz vorbei. Ich sah ein sechs Monate altes Kind, das von einer Fünfjährigen getragen wurde, die nicht wusste, wie sie sich von ihrer Last befreien sollte. In einem ebenso schwachen wie erfahrenen Arm litt und weinte das Trikot. Wahrscheinlich hatte die Mutter dieser armen Wesen, die nicht anwesend war, um ihren Lebensunterhalt und den ihrer Familie zu verdienen, ihren Säugling einem anderen ihrer Kinder anvertraut. Viele Mütter auf dieser Insel sind zu dieser schmerzhaften Notwendigkeit gezwungen. Die meisten Frauen von Seeleuten haben abwesende Ehemänner! Die Last und die Verantwortung für die Familie fallen auf sie zurück. Während die Mutter draußen ihr Brot verdient, bleiben die Kinder schutzlos oder werden Fremden überlassen, die sie oft misshandeln. Die Situation der Mütter ist nicht weniger schmerzhaft als die der Kinder. Ich habe mich gefragt, was man tun könnte, um dieses Elend zu mildern. Es gibt hier zwar Schulen, die den Kindern als Asyl dienen, aber sie werden erst mit sechs Jahren aufgenommen. Von ihrer Geburt an bis zu diesem Alter haben sie keine Zuflucht. In dieser Situation scheint mir Folgendes möglich zu sein. Wir haben in Paris und in allen Städten Frankreichs Einrichtungen, die unter dem Namen Krippen bekannt sind: eine gesunde und ausgewählte Unterkunft an einem zentralen Punkt des Bezirks oder der Stadt. Ab dem Alter von sechs Wochen ist die Krippe für Neugeborene geöffnet. Eine Frau, deren Intelligenz, Eifer und Sanftmut anerkannt sind, dient diesen interessanten Geschöpfen in Abwesenheit der anderen Mutter als Mutter. Das Kind, das am Morgen in die Krippe gebracht wird, wird gewaschen, gewickelt und gefüttert, bis es am Abend wieder abgeholt wird. Unter der Schirmherrschaft wohltätiger Personen werden diese Kinder besucht und ein Arzt wacht über ihre Gesundheit. Ich glaube, es wäre ein Leichtes, diese ausgezeichnete Einrichtung hier einzuführen. Ich bin Ausländerin, aber ich liebe Guernsey und wer würde dieses charmante Land, in dem es so viele gute Herzen gibt, nicht lieben? An diese guten Herzen wende ich mich. Sie werden mich verstehen. Die Gründung einer Kinderkrippe würde unsere liebe kleine Insel ehren. Es gibt reiche Kinder, die sehr glücklich sind, und es gibt arme Kinder, die sehr unglücklich sind. Dieser Unterschied schmerzt Gott, und ich spreche hier von religiösen Herzen. Gott kennt keine armen Kinder. Er ist der Vater aller. Ahmen wir ihn nach und lassen wir unsere kleine christliche Gemeinschaft die Mutter aller Kinder sein. Geben wir denen, die nichts haben, etwas von dem Überfluss derer, die alles haben. Und wir werden ein gutes Werk tun. Und wir werden etwas mitnehmen, das uns gehören wird, an den höchsten Ort, wo es weder Groß noch Klein, weder Arm noch Reich gibt. Die Freunde, die ich in Paris zurückgelassen habe, haben mir ihre Hilfe bei einem Geschäft angeboten, das ich zu machen gedenke und dessen Erlös der Krippe zufließen wird. Die ehrenwerten Einwohner von Guernsey, die sich dieser Idee anschließen und zum Erfolg des Werkes beitragen möchten, werden gebeten, sich in Hauteville House bei Frau Victor Hugo (...)".