BERLIOZ (Hector).

Unterzeichneter eigenhändiger Brief an seine Schwester Nanci Pal, datiert Paris 3. April 1850, 4 S. in-8. Briefumschlag. Spiritueller Brief über seine musikalischen Aktivitäten, Hugo und Dumas senior. Seine Schwester Nanci ist krank, und er ist besorgt: ... "Wie gerne würde ich dir Geduld und Mut geben können, aber auch, wie viel du davon brauchst! " Ihre Schwester Adèle hält ihn auf dem Laufenden und er wünscht sich, ihr jeden Tag schreiben zu können. Eben, um sie abzulenken, erzählt er ihr alles, was er in letzter Zeit gemacht hat. "Immer wieder Proben, immer wieder Konzerte, und glücklicherweise auch immer wieder großer Erfolg. Dieser Erfolg selbst bringt die zwei oder drei Feinde, die mir noch geblieben sind, bis zur Raserei. "Unter diesen Feinden unterscheidet er Paul Scudo, ... "der nicht damit zufrieden ist, meine Musik in L'Ordre und in der Revue des deux mondes wütend anzugreifen, sondern der, wie mir gesagt wurde, gerade nicht eine Broschüre, sondern einen Band [Critique et littérature musicales] veröffentlicht hat, um zu beweisen, dass ich keine Ahnung von Musik habe und dass alles, was ich schreibe, abscheulich und dumm ist...". Er nimmt sich jedoch vor, ihm nicht zu antworten. Dann spricht er über die Privatkonzerte, die er für seine Musiker organisiert, so bei der Marquise de la Force, über die er ironisch urteilt: "Mme la marquise chante très faux, mais elle est au 18ememe ciel de se faire entendre en public, accompagnée par un orchestre tel que le nôtre. "Er kündigt beiläufig die bevorstehende Uraufführung seines Te Deum in Saint-Eustache an (diese Uraufführung fand erst 1855 statt). Es folgt ein recht pikanter Bericht über einen Abend bei Hugo: "Vorgestern habe ich den Abend bei Hugo verbracht, wo ich die Bekanntschaft unseres Landsmannes Ponsart gemacht habe. Seine Charlotte Corday erzielt einen Achtungserfolg; es ist, wie man sagt, tödlich kalt. (...) Hugos Salon ist sehr wenig unterhaltsam, trotz der charmanten Güte von Frau Hugo und der extremen Grazie ihrer Tochter [Adele Hugo]. Seine beiden Söhne sind zwei sehr selbstgefällige junge Männer, die sich sehr um die Illustration ihres Vaters, wenn nicht sogar um ihre eigenen Verdienste kümmern. Was ihn betrifft, so ist er, wie er immer zu mir gewesen ist, sehr herzlich, wenn auch ernst. "Und Berlioz wettert gegen einige Gäste: ... "eine Ansammlung abscheulicher alter Damen, hässlich, dass die Hunde bellen, und im höchsten Grade boshaft und eingebildet. Vor allem die Mutter Gay [Frau de Girardin] und Frau Hamelin thronen neben anderen, weniger monumentalen Hässlichkeiten. (...) Das Gute an dieser Welt ist, dass man dort keine Musik macht." Im Salon des Malers Gudin musste er hingegen schlechte Musik über sich ergehen lassen: "A. Dumas, der sogar schlechte Musik hasst, lenkte sich ab, indem er Wörter machte, die er beim Spazierengehen von rechts und links auf die Versammlung warf. Er hatte seine Tochter am Arm; es ist eine junge Person von 19 Jahren, die ihrem Vater zu sehr ähnelt, um hübsch zu sein, die aber ein recht anmutiges falsches Quarteron-Auftreten und eine Physiognomie hat, deren Originalität an diesem Abend durch eine Frisur aus goldenen Sequins gesteigert wurde, die sie wie eine madegassische Odaliske aussehen ließ... Correspondance générale, hrsg. von P. Citron, T. III, Brief 1319, S. 702. Beiliegend: Werbeanzeige. Oeuvres complètes de Hector Berlioz. Imprimerie Centrale de Napoléon (Chaix), 1852. Ein Blatt mit zwei Seiten klein in folio 25 Oeuvres décrites.