BERLIOZ (Hector).

Unterzeichneter eigenhändiger Brief an seine Schwester Nanci Pal, datiert Paris 29. Juni [1846], 4 S. in-8, eigenhändige Adresse und Poststempel. Brief über La Damnation de Faust. Berlioz hatte gerade eine Woche in Lille verbracht, wo am 14. Juni 1846 seine Kantate Chant des chemins de fer aufgeführt wurde, die er eigens für die Einweihungsfeier der Nordbahn komponiert hatte. Er wurde sehr gut empfangen: ... "musste ich vier Ständchen über mich ergehen lassen, davon drei instrumentale und ein vokales. (...) Alles in allem hat die Apotheose gut funktioniert und die 250 Militärmusiker haben ihre Pflicht tapfer erfüllt. Die Kantate wurde mit einer ungewöhnlichen Verve und frischen Stimmen gesungen, die wir in Paris für unsere Chöre nicht finden können." Allerdings passierte ihm ein Missgeschick: ... "während ich mich im Salon [sic] nebenan mit den Herzögen von Nemours und Montpensier unterhielt (...), stahl man mir zuerst meinen Hut und dann die gesamte Musik der Kantate, Orchester- und Chorstimmen sowie meine Partitur. Somit ist dies ein verlorenes Werk (...). Das ist alles, was ich von diesem atemberaubenden Fest, dessen Schirmherr Herr Rothschild war und für das man mich aus Paris geholt hat, mitbekommen habe...". Der Bürgermeister von Lille schickte ihm eine goldene Erinnerungsmedaille, aber: "Man kann sich von diesem Gedränge keine Vorstellung machen. Jules Janin [Verfasser des Textes der Kantate] verlor auf dem Ball seine türkische Diamantdekoration, die 800 Fr. wert war. Man verdurstete, es gab keine Unterkünfte für die Pariser und Belgier, die am selben Tag an Land gingen" ... Er reiste dann nach Rouen, um seinen Sohn Louis zu besuchen ... "der gerade seine Erstkommunion empfangen hat. Er ist gut ausgebildet und sehr vernünftig" ... Dann hielt er sich im Schloss seines Freundes Baron de Montville auf, wo er arbeitete: "La Damnation de Faust schreitet voran, aber es ist eine riesige Partitur und ich werde sie gerade noch bis zum November fertigstellen, wo ich sie aufführen lassen muss" [die Uraufführung fand, wenn auch ohne großen Erfolg, am 6. Dezember 1846 statt]. Er erklärt seiner Schwester: "Es ist nicht so, wie du denkst, es gibt nur eine Höllenszene am Ende, das Ende hingegen findet im Himmel statt. Wenn du mir nicht glaubst, werde ich dir den Schlusschor sagen, das wird eine Gelegenheit sein, dich meine Verse bewundern zu lassen, von denen du nie das Glück hattest, auch nur die kleinste Probe zu sehen" (...). Er schreibt dann: "Chœur d'ange" [Chor der Engel aus der Apotheose von Marguerite], besinnt sich dann aber eines Besseren: "Eh bien non, je réserve mes vers pour une autre occasion. Ich werde große Mühe haben, die Sänger zu bekommen, die ich brauche; ich bin mit Pillet [Léon Pillet, Direktor der Oper] wegen meiner Artikel über die Oper völlig zerstritten. Am Ende hat mir die Geduld gefehlt; es war nicht auszuhalten; es ist ein schändliches Theater" ... Correspondance générale, hrsg. von P. Citron, T. III, Brief 1045, S. 346.