BERLIOZ (Hector).

Unterzeichneter eigenhändiger Brief an ihre Schwester Nanci. Paris. 18. Oktober [1833]. 4 S. in-12 (174 x 114 mm). Unterzeichneter Brief "H. Berlioz Minimale Papierfehlstellen aufgrund der Säure der Tinte. Bemerkenswertes und heftiges, teilweise unveröffentlichtes Plädoyer für Harriet Smithson, die Berlioz gerade erst geheiratet hatte. Teilweise unveröffentlichter Brief. Berlioz hatte Harriet Smithson am 3. Oktober 1833 geheiratet, ohne die Vorbehalte seiner Familie oder die Gerüchte, die in Paris über die irische Schauspielerin kursierten, zu kennen. Gegenüber seiner Schwester Nanci, die diese Heirat missbilligte, wies er alle Verleumdungen und Gerüchte über sie zurück: "Wenn du die Wahrheit kennen würdest, nichts als die Wahrheit und die ganze Wahrheit, würdest du mich anders beurteilen [...]. Habe ich also ein Verbrechen begangen, das mir das Herz meiner Familie entfremden musste, indem ich eine Frau heiratete, die ich so lange mit so viel Leidenschaft geliebt hatte? eine Frau, die für mich ein Traum vom Glück gewesen war, den meine Fantasie mir als chimärisch vorstellte? eine Frau, die schrecklich verleumdet und verkannt worden war und die ich endlich in ihrem wahren Licht sah?... eine Frau, die das Unglück in diesem Jahr scheinbar unerbittlich verfolgte und die ich in Ermangelung anderer Mittel durch Liebe und Hingabe wiederbeleben und der Hoffnung zurückgeben konnte [...] Die lächerlichsten Märchen [befleckten] diese romantische und unwahrscheinliche Geschichte. [...] Aber ich muss dich lehren und dir auf Ehre schwören, dass die Frau, die ich als Gefährtin meines Lebens gewählt habe, in jeder Hinsicht so rein ist, wie du sie dir für deinen Bruder wünschen kannst." Er weist die Verleumdungen zurück: "Ganz Paris hat seit acht Monaten geglaubt, dass ich ihr Liebhaber sei: Ganz Paris hat sich geirrt. Wenn wir Liebhaber waren, dann nur in dem hohen Sinn dieses Wortes, nicht in dem anderen". Auch er wurde verleumdet: "tantôt on m'a fait fou, tantôt épileptique, tantôt joueur, tantôt perdu de débauches: ces infamies n'ont pas été sans faire quelque impression sur une tête aussi facile à bouleverser comme la sienne ... mais [...] nous avons lié nos deux orageuses destinées et j'espère qu'elle ne s'en repentirara pas plus que moi Correspondance générale, éd. de P. Citron, t. Il, lettre n° 355 (texte partiel). Ein ausgeschnittenes Wort, das ein Loch bildet.