HARDELLET, André.

Autographiertes und signiertes Manuskript, L'Oncle Jules; 128 Seiten in-4 blauem Maroquin. Vollständiges Manuskript dieses Romans, der 1986 posthum bei Éditions Régine Deforges erschien. Das Projekt geht auf das Jahr 1971 zurück, als sowohl André Hardellet als auch Régine Deforges wegen der Veröffentlichung des Romans Lourdes, lentes von der Zensurbehörde wegen Pornografie angeklagt wurden. "Kurz zuvor hatte ich Kinderbücher von echten Schriftstellern veröffentlichen wollen und André gebeten, mir eine Geschichte zu schreiben. Meine Bitte hatte ihn amüsiert und einige Tage später überreichte er mir etwa 20 Blätter, die mit seiner großen Handschrift überzogen waren: Es war L'Oncle Jules, ein wunderbarer Text. Mehrere Jahre später bat ich Wiaz, den Text zu illustrieren. Als das Buch gedruckt wurde, wurde mir das Herz schwer: André würde seinen Onkel Jules nie sehen... Ich hoffte jedoch, dass er dort, wo er war, im Paradies der Dichter, zufrieden war"... (L'enfant du 15 août, S. 277). Das Manuskript blieb tatsächlich fünfzehn Jahre lang in den Schubladen von Régine Deforges und wurde erst 1986 veröffentlicht, illustriert mit Zeichnungen von Wiaz. Das Manuskript, das mit blauem Kugelschreiber in Hardellets großer Handschrift geschrieben wurde, weist nur sehr wenige Streichungen oder Korrekturen auf. Es besteht aus einer Einleitung (unterzeichnet mit "A. H.", 3 Seiten, ) und 8 nicht nummerierten Kapiteln (jedes mit eigener Paginierung) : Les Coucous (22 Seiten), L'étang du Planchon (11 Seiten), Le soleil se couche (signiert "André", 12 Seiten), Dupurin (11 Seiten), Les animaux (16 Seiten), L'élection de Monsieur Muscles (signiert "André", 23 Seiten), L'orage (signiert "André", 24 Seiten), La Noce (fin), (signiert "André Hardellet", 6 Seiten). Der veröffentlichte Text entspricht dem Manuskript. Das Alter des Helden (31 Jahre) wurde jedoch in der Einleitung gestrichen; einige leer gebliebene Ortsnamen wurden aufgefüllt und einige für das Verständnis des Textes notwendige Wörter sowie eine Anmerkung über den wandernden Juden hinzugefügt. Hardellet stellt seinen Helden folgendermaßen vor: "Name: Dubois (Jules) Ledig, 31 Jahre, wohnhaft in Maisons-Alfort Beruf: Eratépiste".