''PAAR GROSSE GIRANDOLEN MIT DREI BRÄNDERN, ZISELIERT UND MIT GOLD VERGOLDET auf Porzellanstörchen'' Epoche Louis XV - Paris, um 1750-1752 Polychromes Porzellan; ziselierte und vergoldete Bronze Restaurationen H. 58 cm und H. 57,5 cm PROVENTION Ehemalige Sammlung Marquise de Pompadour, geliefert von Lazare Duvaux am 14. Februar 1752 Ehemalige Sammlung Nicolas Beaujon, Paris, Hôtel d'Evreux (belegt 1787) Ehemalige Sammlung Feuchère (gekauft von Lucien François Feuchère bei der Versteigerung der Sammlungen des Hôtel d'Évreux am 25. April 1787, Los 325) AuctionArt Sale Rémy Le Fur & Associés, in Paris, Hôtel Drouot, am 4. Dezember 2019, Los 215 Private Collection Unser Kandelaberpaar besteht aus Stelzenläufern aus polychromem Porzellan, die sich an einen naturbelassenen Baumstamm lehnen und von einer Gruppe von in Rosatönen gefärbten Lingzhi-Pilzen geschmückt werden. Diese Stelzvögel, die in alten Inventaren als Störche bezeichnet werden, sind in Wirklichkeit japanische oder mandschurische Kraniche - erkennbar an dem roten Fleck auf dem Kopf, dem schwarzen Schnabel, dem in der gleichen Farbe betonten Hals und dem schwarzen Gefieder an den Flügel- und Schwanzspitzen. Hinter jedem Vogel erhebt sich ein zweiter Stamm aus vergoldeter Bronze, aus dem drei bewegte Zweige mit Blättern und kleinen Mohnfrüchten entspringen, die Lichtarme bilden. Die Spulen mit gezackten Blättern tragen den Binet, der ebenfalls die Form einer aufgeplatzten Mohnfrucht hat. Das Ganze ruht auf einer Rocaillen-Terrasse, die auf einem Sockel mit Blättern montiert ist, die Voluten und durchbrochene Gegenvoluten bilden, ebenfalls aus vergoldeter Bronze. Diese Leuchten wurden der Marquise de Pompadour (1721-1764) am 14. Februar 1752 von dem Kurzwarenhändler Lazare Duvaux (1703-1758) geliefert, das berühmte "Paar große Girandolen mit drei Armen, ziseliert & vergoldet mit gemahlenem Gold, auf Porzellanstörchen", das in seinem Buch- Journal unter der Nummer 1049 aufgeführt ist und für 1.320 Pfund berechnet wurde. Die bronzenen Mohnblumen, die Blume des Schlafes, deuten darauf hin, dass sie für sein Schlafzimmer bestimmt waren. Ein weiteres Paar kleinerer Bronzeleuchter mit Storchenmotiven aus weißem Dehua-Porzellan galt lange Zeit als der von Lazare Duvaux 1752 an die Pompadour gelieferte Leuchter (Abb. 1). Die vergoldete Bronzefassung dieser Kandelaber aus der ehemaligen Sammlung Balsan lässt sich jedoch stilistisch der Zeit zwischen 1730 und 1740 zuordnen. Die Basis, die Füße mit starken Rocaillen bildet, ist Régence und es ist schwer zu glauben, dass Duvaux, der an der Spitze des Tagesgeschmacks marschierte, der Marquise Stücke verkaufen konnte, deren Stil schon seit etwa zehn Jahren aus der Mode gekommen war! Vor allem aber war dieses Paar aus weißem Porzellan und nicht, wie unseres, aus mehrfarbigem Porzellan. Während wir glaubten, dass sich die Spur der Kandelaber nach dem Tod der Marquise de Pompadour im Jahr 1763 verloren hatte, finden wir sie 1787 anlässlich der Auflösung der im Hôtel d'Évreux enthaltenen Möbel und Kunstgegenstände wieder: "Zwei dreiarmige Girandolen mit Ornamentranken und Terrasse aus vergoldeter Bronze, die Mitte mit einem Storch aus braun nuanciertem China-Porzellan geschmückt, der auf einem Baumstamm sitzt, der aus dem Porzellan genommen wurde". Ende 1753 hatte die Marquise de Pompadour das Hôtel d'Évreux, das heutige Elysée-Palais, erworben, das nach ihrem Tod 1763 auf königlichen Beschluss zum Hôtel des Ambassadeurs extraordinaires wurde. Da es somit aus dem Nachlass herausgenommen wurde, wurde sein Inhalt nicht inventarisiert. Im Jahr 1773 wurde es dann von Nicolas Beaujon (1718-1786) erworben. Nach dem Tod dieses mächtigen Bankiers und großen Sammlers wurde das Hotel schließlich inventarisiert und die Sammlungen verstreut. Unsere Kandelaber wurden am 25. April 1787 unter der Nummer 325 verkauft und bei dieser Gelegenheit von Lucien François Feuchère erworben. Sie tauchen 2019 in einer Auktion von Me Le Fur in Paris wieder auf. DANKE An Herrn Calin Demetrescu, der uns die Erlaubnis erteilt hat, den Inhalt seiner Recherchen zu veröffentlichen. An das Cabinet Etienne-Molinier, das diese Studie durch das Auffinden der Erwähnung von 1787 vervollständigt hat.