AN OTTOMAN QIBLA INDICATOR IN THE STYLE OF BARUN AL-MUKHTARI, 19TH CENTURY

Ein osmanischer Universal-Qibla-Indikator ("Kıblenüma-ı Afaki") aus dem 19. Jahrhundert, der dem Original nachempfunden ist, das 1151 AH/1738 n. Chr. von dem Armenier Bārūn al-Mukhtariʽ (Petros Baronyan) erfunden und dem osmanischen Großwesir Yeğen Muhammed Pascha vorgelegt wurde. Dieses Instrument zeigt für fast 400 Städte in der Welt die Richtung nach Mekka an. Baronyan verwendete eine eingravierte Karte und eine Liste von Städten, die er in der Karte nummerierte, so dass die Richtung leicht festgelegt werden konnte. 33 mal 5,5 cm PHYSISCHE BESCHREIBUNG Dieses spätere Qibla-Finder-Instrument zeichnet sich dadurch aus, dass die Zeichnungen und Texte auf diesem Instrument handgefertigt und geschrieben sind, im Gegensatz zu dem ursprünglichen Instrument von Baronyan, die von Kupferplatten gedruckt wurden. Das Instrument besteht aus einer Pappschachtel mit einem oberen und einem unteren Deckel. Auf der Innenseite des oberen Deckels befinden sich eine Miniatur des Masjīd al-Haram in der Heiligen Stadt Mekka und eine 21-zeilige Gravur, die die Verwendung des Instruments erklärt. Der untere Deckel zeigt eine Weltkarte, die Asien, Europa und einen Teil Nordafrikas darstellt, sowie eine geografische Tabelle mit den Namen zahlreicher Städte, die nach Ländern geordnet und nummeriert sind. Der Kompass befindet sich auf der Oberseite der Karte. Sowohl die Nadel als auch die Alidade sind abnehmbar. Die Rückseite der Nadel ist auf Mekka ausgerichtet, und ihr spitzes Ende zeigt die verschiedenen Orte an, die auf der Karte verzeichnet sind. Die Inschriften unter dem topografischen Bild auf dem Deckel sind in osmanischem Türkisch und enthalten Anweisungen zur Verwendung des Indikators, einschließlich der Unterschrift des Herstellers sowie des Datums und des Ortes der Herstellung. Dieser Text wurde vom Text auf den Baronyan-Instrumenten übernommen. Auf der Karte auf dem unteren Deckel fehlen die Städtenummern, die auf den gedruckten, von Baronyan selbst hergestellten Instrumenten zu finden sind. Der Hersteller dieses handgefertigten Instruments ist unbekannt. Es gibt mindestens zwei weitere handgefertigte spätere Exemplare dieses Instruments aus dem 19. ÜBERLEBENDE INSTRUMENTE Es gibt mindestens 11 weitere überlebende Instrumente desselben Herstellers oder im gleichen Stil des Herstellers. Neun Exemplare sind Instrumente, die von Baronyan selbst gedruckt und hergestellt wurden. Zwei weitere Exemplare sind spätere Exemplare. VON BARONYAN SELBST HERGESTELLTE INSTRUMENTE 1. Museum für türkische und islamische Kunst, Istanbul 2. Museum des Topkapi-Palastes, Istanbul 3. Kandilli-Sternwarte, Istanbul 4. Museum für Islamische Kunst, Kairo 5. Chester Beatty Bibliothek, Dublin 6. Museum für Islamische Kunst, Jerusalem 7. Nationales Schifffahrtsmuseum, Haifa 8. Privatsammlung, New York (verkauft bei Christies, Live-Auktion 19778) 9. Privatsammlung, Stockholm