A FINE ILLUMINATED QURAN ON VELLUM, COPIED BY YEDIKULELI SEYYID 'ABDULLAH EFENDI, OTTOMAN TURKEY, ISTANBUL, DATED 1124 AH/1712 AD, ILLUMINATED BY 'ABDALLAH AL-KHURASANI, PERSIA, QAJAR, DATED 1307 AH/1…

Arabische Handschrift auf Pergament, 149 Blätter, plus 4 fliegende Blätter, 26 bis 28 Zeilen pro Seite, geschrieben in feiner Naskh-Schrift in schwarzer Tinte innerhalb von Wolkenbändern, die mit Gold besprenkelt sind, Verse getrennt durch spitze goldene Rondelle, Überschriften der Suren in Rot vor blattgeschmückten Tafeln, Ränder mit farbigen und goldenen Linien, Dschuz'-Nummern in beleuchteten Randmedaillons, Randbemerkungen in Nastaliq-Schrift, doppelseitiges beleuchtetes Frontispiz in Farben und Gold, vorangestellt sind beleuchtete Suren- und Dschuz'-Verzeichnisse, ff.14b-15a, ff.148b-149b mit zusätzlichen Randilluminationen, Einbanddoubluren mit gemalten Goldkartuschen und Eckstücken verziert, Außenbretter mit goldgeprägten Kartuschen und Medaillons mit pflanzlichen Motiven und Chinoiserie-Wolkenbändern gefüllt. 25,5 x 15 cm. PROVENIENZ Eine Besitzinschrift auf f.1a besagt, dass der Koran in Konstantinopel von Farhad Ibn 'Abbas (Sohn von 'Abbas Mirza) im Jahr 1297 AH/1880 n. Chr. erworben wurde. Diese Notiz muss einige Jahre nach Farhad Mirzas Aufenthalt in Istanbul geschrieben worden sein, denn die einzige Zeit, in der er sich dort aufgehalten hat, ist seine Pilgerreise nach Mekka im Jahr 1875, die über Istanbul führte, oder seine Rückkehr in den ersten Monaten des Jahres 1876, bevor er im Mai-Juni 1876 zum Gouverneur von Fars ernannt wurde. Bei beiden Gelegenheiten hielt er sich einige Tage in Istanbul auf, wo er dieses Manuskript erworben haben muss, bevor er es in Persien illuminieren ließ. KATALOGANMERKUNG Yedikuleli Seyyid 'Abdullah (gest.1731). Abdullah Efendi wurde 1670 in Istanbul als Sohn einer Kalligraphenfamilie geboren und erhielt den Namen "Yedikuleli" von dem Viertel, in dem er aufwuchs und das den gleichen Namen trug. Als Seyyid stammte er sowohl väterlicherseits als auch mütterlicherseits vom Propheten ab. Er studierte die "sechs Schriften" bei Hafiz Osman (gest. 1698, siehe Los 73) und wurde als sein berühmtester Schüler bekannt. Mustakimzade beschrieb ihn als einen Kalligraphen, dessen Talent "den Rang einer wundersamen Unnachahmlichkeit" erreichte (zitiert in N.F. Safwat, Understanding Calligraphy - The Ottoman Contribution, Part One, London, 2014, S.322). Seyyid 'Abdullah wurde 1708 zum Lehrer für Kalligraphie am Topkapi-Palast ernannt und war ein großer Günstling von Sultan Ahmad III. (reg. 1703-30), unter dessen Herrschaft der vorliegende Koran ausgeführt wurde. Er wurde zu einem der größten Praktiker der Naskh-Kalligraphie und ist dafür bekannt, mindestens fünfundzwanzig Korane kopiert zu haben, darunter auch das vorliegende Exemplar. Eine von Seyyid 'Abdullah signierte muraqqa' befindet sich in einer türkischen Privatsammlung (ebd., S. 322-5, Nr. 81), während zwei Korane von seiner Hand in der Istanbul Rare Books Library aufbewahrt werden (siehe M. Ugur Derman, Ninety-Nine Qur'an Manuscripts from Istanbul, Istanbul, 2010, S. 212-5, Nr. 52 und 53) und eine Qit'a in der Sammlung von Abdul Rahman al-Owais, Sharjah (siehe M.U. Derman, Eternal Letters, Sharjah, 2009, Nr. 18). Der persische Text, der auf der vorletzten Seite in rotem Shikasteh auf dem Kopf steht, wurde vom Buchmaler 'Abdullah al-Khurasani geschrieben, der berichtet, dass die Randillumination von einem hohen Beamten in Auftrag gegeben wurde.