Pieter Bruegel der Ältere (c. 1525-c. 1569) (nach) Die Versuchung des heiligen Antonius (Multae tribulationes justorum...) 1556. Gestochen von Pieter van der Heyden. 325 x 242. Van Bastelaer 119; New Hollstein (Bruegel) 27.10; Orenstein 37. Guter, etwas späterer, etwas grauer Abzug auf dünnem Vergé mit feinen, wahrnehmbaren Kratzern am Fuß des Sujets, auf den quadratischen Strich beschnitten, gut mit der Tafel vervollständigt, an den oberen Ecken auf Vergéblatt geklebt. Winzige Einrisse entlang des oberen Randes, mit kleinen und diskreten alten Restaurierungen auf der Rückseite. Eine kleine Fehlstelle unter dem Wort "tribulationes", die auch auf der Rückseite gefüllt ist. Mehrere feine vertikale Falten und leichte Oberflächenwellen im oberen Teil des Motivs. Provenienz: Nachlass Pierre Hautot " Die Versuchung des heiligen Antonius von 1556 ist das erste Werk, das Bruegel als einen zweiten Bosch erscheinen lässt. Die in Oxford aufbewahrte Vorzeichnung weist uns auf die Urheberschaft des Stichs hin, der seinerseits nur die Adresse des Verlegers Cock trägt. (...) Eine der wichtigsten Inspirationsquellen für den Männerkopf mit dem Fisch darauf war zweifellos Der Baummann . Diese Figur, vielleicht die erfolgreichste aller von Bosch erfundenen seltsamen Kreaturen, taucht zweimal in seinen eigenen Werken und unzählige Male in denen seiner Nachfolger auf. In den meisten Fällen sind die Nachahmungen uninspiriert, doch hier ist das Ergebnis ein Bild, das einen bleibenden Eindruck hinterlässt und - fast - mit seinem Vorbild konkurrieren kann. Solche Bilder galten als unterhaltsam, wie aus ihren zeitgenössischen Beschreibungen hervorgeht. So erhielt Martin le Jeune, ein Buchhändler in Paris, 1558 von Christophe Plantin zwölf Exemplare von Sainct Antoine drolerie". (M. Ilsink, in Hieronymus Cock; la gravure à la Renaissance, Sammelwerk, Bibl. Royale de Belgique et Fondation Custodia, 2014, S. 256, unser Thema wieder aufgenommen S. 257).